TermCymru

124 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: buffer zones
Cymraeg: clustogfeydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: enterprise zones
Cymraeg: ardaloedd menter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2011
Saesneg: exclusion zones
Cymraeg: ardaloedd dan waharddiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: farm zones
Cymraeg: parthau ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: mixing zones
Cymraeg: parthau cymysgu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: protection zones
Cymraeg: parthau gwarchod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2006
Saesneg: alcohol-free zones
Cymraeg: mannau dialcohol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: Manager – Enterprise Zones
Cymraeg: Rheolwr - Ardaloedd Menter
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: no cold calling zones
Cymraeg: parthau dim galw diwahoddiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: protection and surveillance zones
Cymraeg: parthau gwarchod a gwyliadwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A declaratory Order shall provide for the division of the infected area into protection and surveillance zones, the protection zone being based on a minimum radius of ten kilometres, itself contained in a surveillance zone based on a minimum radius of ten kilometres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2006
Saesneg: Public Safety Zones
Cymraeg: Parthau Diogelwch Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Simplified Planning Zones
Cymraeg: Parthau Cynllunio Syml
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: special care zones
Cymraeg: ardal gofal arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gofal arbennig
Cyd-destun: Ardaloedd gofal arbennig yn Ne Korea yn unol â chyfarwyddyd Llywodraeth Gweriniaeth De Korea
Nodiadau: Yng nghyd-destun Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: water resource zones
Cymraeg: parthau adnoddau dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: voluntary GM-free zones
Cymraeg: ardaloedd di-GM gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Centre for Arid Zones Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Tir Cras
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAZS. Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Control of Development in Airport Public Safety Zones
Cymraeg: Rheoli Datblygiadau mewn Ardaloedd Diogelwch Cyhoeddus Meysydd Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Enterprise Zones and Business Support Development & Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu a Chyflawni Ardaloedd Menter a Chymorth i Fusnesau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Saesneg: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Cymraeg: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw taflen wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Action Programme for Nitrate Vulnerable Zones (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau'r Rhaglen Weithredu ar gyfer Parthau Perygl Nitradau (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (Wales) Scheme 2004
Cymraeg: Cynllun Grantiau Gwastraff Fferm (Parthau Perygl Nitradau) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application Procedures and Control of Access) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau Gwneud Cais a Rheoli Mynediad) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Protection of Waters against Agricultural Nitrate Pollution in Wales, A Proposal for designating new Nitrate Vulnerable Zones in Wales
Cymraeg: Diogelu Dyfroedd Rhag Llygredd Nitradau Amaethyddol yng Nghymru, Cynnig ar gyfer dynodi Parthau Perygl Nitradau newydd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2003
Saesneg: In the Zone
Cymraeg: Yn y Parth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Prosiect gan Gyngor Chwaraeon Cymru i hybu plant i wneud ymarfer corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: zone
Cymraeg: parth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: zoned
Cymraeg: wedi'i ddynodi'n barthau, wedi'i rannu'n barthau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg for commercial use
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: biogeographical zone
Cymraeg: ardal fioddaearyddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: blast zone
Cymraeg: parth ffrwydro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: buffer zone
Cymraeg: clustogfa
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhai o'r cynghorau'n defnyddio 'cylchfa ragod'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: buffer zone
Cymraeg: parth clustogi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: coastal zone
Cymraeg: parth arfordirol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: controlled zone
Cymraeg: parth dan reolaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: customs zone
Cymraeg: ardal dollau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: demonstration zone
Cymraeg: ardal arddangos
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd arddangos
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio gydag Ystâd y Goron i gynnig ardaloedd profi ac arddangos yng Nghymru, ar gyfer technolegau ynni’r tonnau ac ynni'r llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Employment Zone
Cymraeg: Ardal Gyflogaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term y DWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: enterprise zone
Cymraeg: ardal fenter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EZ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: event zone
Cymraeg: parth digwyddiadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: Fairtrade Zone
Cymraeg: Parth Masnach Deg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: fare zone
Cymraeg: parth tocynnau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: flight zone
Cymraeg: pellter ffoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y pellter y bydd yr anifail yn fodlon ichi ddod ato cyn teimlo’r awydd i gilio oddi wrthych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Home Zone
Cymraeg: Parth Cartrefi
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Home zone is a street or group of streets designed primarily to meet the interests of pedestrians and cyclists rather than motorists, opening up the street for social use. The key to creating a home zone is to develop street design that makes drivers feel it is normal to drive slowly and carefully. Features often include traffic calming, shared surfaces, trees and planters, benches and play areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: hyphenation zone
Cymraeg: cylchfa gysylltnodi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: infection zone
Cymraeg: parth haint
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "parth yr haint" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: intertidal zone
Cymraeg: parth rhynglanwol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: investment zone
Cymraeg: parth buddsoddi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau buddsoddi
Cyd-destun: O ganlyniad, rwyf i wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol yn yr Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau yn dilyn ein hymgysylltiad adeiladol i nodi ein parodrwydd i ddefnyddio ysgogiadau ac arbenigedd datganoledig i gefnogi dau barth buddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Learning Zone
Cymraeg: Yr Hafan Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o safle'r Gwasanaethau Addysg a Gwybodaeth i'r Cyhoedd ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Pay Zone
Cymraeg: Grŵp Cyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen Rheoli Perfformiad. Nid Band Cyflog yw hwn. Mae 'pay zone' yn cynnwys sawl band cyflog, e.e. Band C, D ac E.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: pedestrian zone
Cymraeg: parth cerddwyr
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: prevention zone
Cymraeg: parth atal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018