TermCymru

94 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: A World of Opportunity
Cymraeg: Byd Llawn Cyfle
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw dogfen. Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer Masnach Ryngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: developing world
Cymraeg: gwledydd datblygol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Wales to the World
Cymraeg: O Gymru i bedwar ban byd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: World Bank
Cymraeg: Banc y Byd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: world of work
Cymraeg: byd gwaith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Being world aware
Cymraeg: Cadw'r ddaear mewn cof
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Taflen wedi'i chynhyrchu gan Cynnal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Knowledge and Understanding of the World
Cymraeg: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: new world economy
Cymraeg: economi fyd-eang newydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Operation in a COVID World
Cymraeg: Gweithredu ym Myd COVID
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun arfaethedig ar gyfer gweithredu mentrau Dechrau'n Deg, Teuluoedd yn Gyntaf a Thrawsnewid y Blynyddoedd Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: Rugby World Cup
Cymraeg: Cwpan Rygbi'r Byd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Rural World Premium
Cymraeg: Premiwm Byd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Second World War
Cymraeg: Ail Ryfel Byd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Small World Theatre
Cymraeg: Theatr Byd Bychan
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Taking Wales to the World
Cymraeg: Mynd â Chymru i'r Byd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: Wales, Europe and the World
Cymraeg: Cymru, Ewrop a’r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynorthwyo dysgwyr i ddatblygu eu dealltwriaeth o fywyd yng Nghymru ac o sefyllfa Cymru yng nghyd-destun y DU, Ewrop a gweddill y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Wales in the World Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cymru yn y Byd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Wales World Nation
Cymraeg: Wales World Nation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Gadael y 'brand name' yn Saesneg yn unig ond gellir defnyddio 'Cymru: Cenedl Ryngwladol' mewn rhai cyd-destunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: World Aids Day
Cymraeg: Diwrnod Aids y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: World Alternative Games
Cymraeg: Gemau Byd Arallddewisol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.worldalternativegames.co.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: World Alzheimer’s Day
Cymraeg: Diwrnod Clefyd Alzheimer y Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Anti-Doping Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WADA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: World Arthritis Day
Cymraeg: Diwrnod Arthritis y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Asthma Day
Cymraeg: Diwrnod Asthma'r Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Book Day
Cymraeg: Diwrnod y Llyfr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: World Cheer Championships
Cymraeg: Pencampwriaeth Dawnsio Cheery Byd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: World Children's Day
Cymraeg: Diwrnod Plant y Byd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: World Dementia Council
Cymraeg: Cyngor Dementia'r Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: World Dementia Envoy
Cymraeg: Cennad Dementia'r Byd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: World Development Movement
Cymraeg: Mudiad Datblygu'r Byd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: World Diabetes Day
Cymraeg: Diwrnod Diabetes y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Economic Forum
Cymraeg: Fforwm Economaidd y Byd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: World Environment Day
Cymraeg: Diwrnod Amgylchedd y Byd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 5 Mehefin 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: World Food Day
Cymraeg: Diwrnod Bwyd y Byd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: World Health Day
Cymraeg: Diwrnod Iechyd y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: World Health Organisation
Cymraeg: Sefydliad Iechyd y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: World Health Organization
Cymraeg: Sefydliad Iechyd y Byd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: World Heart Day
Cymraeg: Diwrnod y Byd ar gyfer y Galon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: world heritage list
Cymraeg: rhestr treftadaeth y byd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: World Heritage Site
Cymraeg: Safle Treftadaeth y Byd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: World Hypertension Day
Cymraeg: Diwrnod Pwysedd Gwaed Uchel y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Hypertension League
Cymraeg: Cynghrair Pwysedd Gwaed Uchel y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHL
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Lupus Day
Cymraeg: Diwrnod Lwpws y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World No Tobacco Day
Cymraeg: Diwrnod Dim Tybaco y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: World Osteoporosis Day
Cymraeg: Diwrnod Osteoporosis y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Premier Films
Cymraeg: World Premier Films
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: World Sepsis Day
Cymraeg: Diwrnod Sepsis y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: World Sight Day
Cymraeg: Diwrnod y Byd ar gyfer Gweld
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: World Snooker Championship
Cymraeg: Pencampwriaeth Snwcer y Byd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: World Stroke Day
Cymraeg: Diwrnod Strôc y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: World Trade Organisation
Cymraeg: Sefydliad Masnach y Byd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006