TermCymru

103 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Apprenticeship Week
Cymraeg: Wythnos Brentisiaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: Bike Week
Cymraeg: Wythnos y Beic
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: logo
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Carers’ Week
Cymraeg: Wythnos Gofalwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Climate Week
Cymraeg: Wythnos yr Hinsawdd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: Diabetes Week
Cymraeg: Wythnos Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Easter Week
Cymraeg: Wythnos y Pasg
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos ar ôl Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Enterprise Week
Cymraeg: Wythnos Fenter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Holy Week
Cymraeg: Yr Wythnos Fawr
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos cyn Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: MND Week
Cymraeg: Wythnos y Clefyd Niwronau Motor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MND = Motor Neurone Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Refugee Week
Cymraeg: Wythnos y Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: sustainability week
Cymraeg: wythnos gynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: The Assembly This Week
Cymraeg: Y Cynulliad yr Wythnos Hon
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: working week
Cymraeg: wythnos waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Adult Learners' Week
Cymraeg: Wythnos Addysg Oedolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Asthma Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Asthma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Average Weekly Earnings
Cymraeg: Enillion Wythnosol Cyfartalog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: average weekly rent
Cymraeg: rhent wythnosol cyfartalog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Black Inclusion Week
Cymraeg: Wythnos Cynhwysiant Pobl Ddu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: Breastfeeding Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Bwydo ar y Fron
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: Breathe Easy Week
Cymraeg: Wythnos Anadlu'n Rhydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Business Advice Week
Cymraeg: Wythnos Cyngor i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gorffennaf 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: Child Safety Week
Cymraeg: Wythnos Diogelwch Plant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Christian Aid Week
Cymraeg: Wythnos Cymorth Cristnogol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Cystic Fibrosis Week
Cymraeg: Wythnos Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Deaf Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Fyddar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Deafblind Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Ddall ac yn Fyddar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Dementia Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Ddementia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2011
Saesneg: Depression Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Iselder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Dying Matters Week
Cymraeg: Wythnos Byw Nawr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Dystonia Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Dystonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: European Mobility Week
Cymraeg: Wythnos Teithio Glân Ewrop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Food Safety Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Diogelwch Bwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Global Entrepreneurship Week
Cymraeg: Wythnos Entrepreneuriaeth y Byd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Green Transport Week
Cymraeg: Wythnos Trafnidiaeth Werdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Healthy Breakfast Week
Cymraeg: Wythnos Brecwast Iach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2007
Saesneg: Healthy Living Week
Cymraeg: Wythnos Byw'n Iach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Help a Heart Week
Cymraeg: Wythnos Cymorth Calon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gan BHF Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: Indoor Allergy Week
Cymraeg: Wythnos Alergedd Dan Do
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: International Ideas Week
Cymraeg: Wythnos Ryngwladol Syniadau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Learning Disability Week
Cymraeg: Wythnos Anabledd Dysgu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: ME Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o ME
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Myeloma Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Myeloma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: National Bike Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol y Beic
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: National Breastfeeding Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2011
Saesneg: National Childcare Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Gofal Plant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: National Childminding Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Gwarchod Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: National Epilepsy Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Epilepsi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Family Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol y Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Glaucoma Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Glawcoma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Thrombosis Week
Cymraeg: Wythnos Thrombosis Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011