TermCymru

876 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: disposal vehicle
Cymraeg: cerbyd gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: electric vehicle
Cymraeg: cerbyd trydan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: emergency vehicle
Cymraeg: cerbyd argyfwng
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: exempted vehicle
Cymraeg: cerbyd esempt
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: impound a vehicle
Cymraeg: powndio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Seize and take legal custody of (something, especially a vehicle, goods, or documents) because of an infringement of a law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: legislative vehicle
Cymraeg: cyfrwng deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: livestock vehicle
Cymraeg: cerbyd cludo da byw
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: novelty vehicle
Cymraeg: cerbyd difyrrwch
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difyrrwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: offending vehicle
Cymraeg: cerbyd sy'n peri tramgwydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: passenger vehicle
Cymraeg: cerbyd teithwyr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: recovery vehicle
Cymraeg: cerbyd achub
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: vehicle access
Cymraeg: mynedfa i gerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: vehicle check
Cymraeg: archwilio cerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Vehicle Inspectorate roadside check
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Saesneg: vehicle containment
Cymraeg: rhwystrau diogelwch i gerbydau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mesurau i gadw ceir rhag gwyro oddi ar y ffordd, h.y. i’w cadw ar y ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: vehicle dealership
Cymraeg: delwriaeth gerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: vehicle dealerships
Cymraeg: delwriaethau cerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: vehicle emissions
Cymraeg: allyriadau cerbydau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: vehicle examiner
Cymraeg: archwiliwr cerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Vehicle Fitting
Cymraeg: Ffitiadau Cerbydau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: vehicle headway
Cymraeg: amser rhwng cerbydau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vehicle headway, or the headway between vehicles, is defined as the time between two vehicles passing the same point.
Nodiadau: Term o faes rheoli llif traffig. Weithiau defnyddir y term ‘time headway’ ar gyfer y cysyniad hwn. Mae rhai amgylchiadau, gall ‘headway’ gyfeirio at y pellter rhwng cerbydau ar y ffordd. Yn yr achosion hynny, argymhellir defnyddio ‘pellter rhwng cerbydau’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2015
Saesneg: vehicle kilometre
Cymraeg: cilometr cerbyd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: vehicle kilometres
Cymraeg: cilometrau cerbyd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Vehicle Parts
Cymraeg: Rhannau Cerbydau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: vehicle passages
Cymraeg: tramwyadau cerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: vehicle permit
Cymraeg: pàs parcio
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trwydded sy'n caniatáu parcio ar dir Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: vehicle refinishers
Cymraeg: ailorffenwyr cerbydau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Vehicle Sales
Cymraeg: Gwerthu Cerbydau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: vehicle telematics
Cymraeg: telemateg cerbydau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth electronig a gesglir mewn cerbydau (ee o systemau GPS a chyfrifiaduron yn y cerbydau hynny) ac a drosglwyddir i fan canolog er mwyn ei dadansoddi. Gall helpu i sicrhau diogelwch gyrrwyr a threfnu eu bod yn dilyn y llwybrau gorau er mwyn defnyddio tanwydd yn effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: non-motorised vehicle
Cymraeg: cerbyd difodur
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difodur
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: off-road vehicle
Cymraeg: cerbyd oddi ar y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: road-legal vehicle
Cymraeg: cerbyd sy'n gyfreithlon ar gyfer y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: zero-emission vehicle
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: armed response vehicle
Cymraeg: cerbyd ymateb arfog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Automated Guided Vehicle
Cymraeg: Cerbyd dan Reolaeth Awtomatig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: battery electric vehicle
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Diffiniad: Cerbyd sy'n rhedeg ar bŵer trydanol yn unig. Mae'r trydan yn cael ei storio mewn batri yn y cerbyd a gaiff ei wefru o'r prif gyflenwad trydan (fel arfer mewn man gwefru at y diben hwnnw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Connected and Autonomous Vehicle
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Ceir hierarchiaeth o lefelau o awtonomi mewn perthynas â cherbydau o'r fath. Defnyddir yr acronym CAV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: district transport vehicle
Cymraeg: cerbyd cludo rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: emergency ambulance vehicle
Cymraeg: cerbyd ambiwlans argyfwng
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: fossil fuel vehicle
Cymraeg: cerbyd tanwydd ffosil
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau tanwydd ffosil
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: heavy goods vehicle
Cymraeg: cerbyd nwyddau trwm
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau nwyddau trwm
Diffiniad: Cerbydau rhwng 3.5 tunnell a 44 tunnell ar gyfer cludo nwyddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: high occupancy vehicle
Cymraeg: cerbyd â sawl teithiwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: hydrogen powered vehicle
Cymraeg: cerbyd sy'n rhedeg ar hydrogen
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: impact protection vehicle
Cymraeg: cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Saesneg: light goods vehicle
Cymraeg: cerbyd nwyddau ysgafn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Low Carbon Vehicle
Cymraeg: Cerbyd Carbon Isel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: mechanically propelled vehicle
Cymraeg: cerbyd a yrrir yn fecanyddol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: motor vehicle insurance
Cymraeg: yswiriant cerbyd modur
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: passenger carrying vehicle
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: private hire vehicle
Cymraeg: cerbyd hurio preifat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: private hire vehicle
Cymraeg: cerbyd hurio preifat
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hurio preifat
Diffiniad: A hire car that is engaged with the driver of the vehicle by a booking made between the person to be conveyed (or a person acting on his/her behalf) and the vehicle operator other than a taxi.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term minicab.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018