TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: immune escape variant
Cymraeg: amrywiolyn sy’n dianc rhag ymateb imiwnyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amrywiolion sy’n dianc rhag ymateb imiwnyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Cymraeg: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: vaccine escape variant
Cymraeg: amrywiolyn sy’n dianc rhag effaith brechlyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amrywiolion sy’n dianc rhag effaith brechlyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: variant
Cymraeg: amrywiolyn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Saesneg: variant
Cymraeg: amrywiolyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amrywiolion
Diffiniad: Organeb neu feirws sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2021
Saesneg: variant bid
Cymraeg: cynnig amrywiadol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion amrywiadol
Diffiniad: Yng nghyd-destun prosesau caffael, cynnig gan dendrwr sy'n cynnwys nodweddion nad ydynt yn y fanyleb, neu delerau contract neu fecanweithiau talu amgen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Saesneg: Variant Creutzfeldt-Jakob Disease
Cymraeg: Clefyd Amrywiolyn Creutzfeldt-Jakob
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: vCJD
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2004
Saesneg: Variant of Concern
Cymraeg: Amrywiolyn sy’n Peri Pryder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amrywiolion sy’n Peri Pryder
Diffiniad: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol, ac sy’n cynnwys un neu ragor o nodweddion sy’n peri pryder (o ran iechyd y cyhoedd). Ailddynodir Amrywiolynnau sy’n Destun Ymchwiliad yn Amrywiolynnau sy’n Peri Pryder, os yw’r ymchwiliad yn datgelu nodweddion o’r fath.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym VOC, gan gynnwys yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VOC-202012/01). Ailenwir amrywiolyn drwy addasu’r acronym cychwynnol yn yr enw, os yw’n cael ei ailddynodi yn Amrywiolyn sy’n Peri Pryder (ee o VUI-202012/01 i VOC-202012/01)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: variants
Cymraeg: amrywolion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Saesneg: variant strain
Cymraeg: straen sy’n amrywiolyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnodin am 'strain' a 'variant' i gael diffiniadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: Variant Under Investigation
Cymraeg: Amrywiolyn sy’n Destun Ymchwiliad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amrywiolion sy’n Destun Ymchwiliad
Diffiniad: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym VUI, gan gynnwys yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VUI-202012/01). Gweler hefyd Variant of Concern / Amrywiolyn sy’n Peri Pryder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021