TermCymru

100 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Valley
Cymraeg: Y Fali
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ynys Môn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Aber Valley
Cymraeg: Cwm Aber
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aeron Valley
Cymraeg: Dyffryn Aeron
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Alyn Valley
Cymraeg: Dyffryn Alun
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Amman Valley
Cymraeg: Dyffryn Aman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sir Gâr
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Amman Valley
Cymraeg: Cwm Aman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberdâr
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Conwy Valley
Cymraeg: Dyffryn Conwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Darran Valley
Cymraeg: Cwm Darran
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ebbw Valley
Cymraeg: Cwm Ebwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent. Dyma enw'r dref. Cwm Ebwy yw enw'r cwm ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Garw Valley
Cymraeg: Cwm Garw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Gwaun Valley
Cymraeg: Cwm Gwaun
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Ithon Valley
Cymraeg: Dyffryn Ieithon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Neath Valley
Cymraeg: Cwm Nedd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: RAF Valley
Cymraeg: RAF y Fali
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Swansea Valley
Cymraeg: Cwm Tawe
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Swiss Valley
Cymraeg: Swiss Valley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Valley Lines
Cymraeg: Cledrau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: Wye Valley
Cymraeg: Dyffryn Gwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Amman Valley Enterprise
Cymraeg: Anturiaeth Dyffryn Aman
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw sydd ar eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Cardiff Valley Lines
Cymraeg: Rheilffyrdd Cymoedd Caerdydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Core Valley Lines
Cymraeg: Llinellau Craidd y Cymoedd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir gan Trafnidiaeth Cymru ar y prif rwydwaith rheilffyrdd sy'n cysylltu Caerdydd â'r trefi o'i chwmpas yn y de-ddwyrain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Dee Valley Water
Cymraeg: Dŵr Dyffryn Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Ebbw Valley Railway
Cymraeg: Rheilffordd Cwm Ebwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Lower Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon Isaf
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Rift valley fever
Cymraeg: twymyn y Dyffryn Hollt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Taff Bargoed Valley
Cymraeg: Cwm Taf Bargoed
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Upper Garw Valley
Cymraeg: Cwm Garw Uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Upper Rhymney Valley
Cymraeg: Blaenau Cwm Rhymni
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae gwasanaethau'r Bwrdd Iechyd yn cael eu darparu hefyd i bobl sy'n byw yn ardaloedd cyfagos Blaenau Cwm Rhymni, De Powys, Gogledd Caerdydd a Gorllewin y Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Western Valley Line
Cymraeg: Rheilffordd Cymoedd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Dyfi Eco Valley Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Eco Dyffryn Dyfi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Eastern Valley Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Eastern Valley
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Elan Valley Hay Meadows
Cymraeg: Gweirgloddiau Cwm Elan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Llynfi Valley Credit Union
Cymraeg: Undeb Credyd Cwm Llynfi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Wye Valley and the Vale of Usk
Cymraeg: Dyffryn Gwy a Dyffryn Wysg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Aberdare Valley Railway Act 1855
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Clwydian Range and Dee Valley AONB
Cymraeg: AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Saesneg: Cynon Valley Crime Prevention Association
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Upper Rhymney Valley Landscaping Project
Cymraeg: Prosiect Tirlunio Cwm Rhymni Uchaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect Caerffili yn gysylltiedig â "Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Usk Valley Lamb Finishers Group
Cymraeg: Grŵp Pesgi Ŵyn Dyffryn Wysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Merthyr and Cynon Valley Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Merthyr a Chwm Cynon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Thames Valley Multi-centre Research Ethics Committee
Cymraeg: Pwyllgor Moeseg Ymchwil Aml-ganolfan Dyffryn Tafwys
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Cymraeg: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Saesneg: Enterprise in the Valleys
Cymraeg: Menter yn y Cymoedd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Gateway to the Valleys
Cymraeg: Porth y Cymoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Awgrym ar gyfer enw ysgol newydd ym Mhenybont.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Green Valleys
Cymraeg: Cymoedd Gwyrdd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cwmni Buddiannau Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Heads of the Valleys
Cymraeg: Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Heart of the Valleys
Cymraeg: Y Cymoedd Canol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: Tech Valleys
Cymraeg: y Cymoedd Technoleg
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mewn cyfarfod gydag arweinydd Cyngor Blaenau Gwent, Nigel Daniels, cadarnhaodd Ysgrifennydd yr Economi, Ken Skates, y bydd Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £25 miliwn yn ei rhaglen y Cymoedd Technoleg rhwng 2018 a 2021, fel rhan o ymrwymiad y Llywodraeth i fuddsoddi £100 miliwn dros y deng mlynedd nesaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018