TermCymru

37 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Narberth: Urban
Cymraeg: Arberth Drefol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: urban areas
Cymraeg: ardaloedd trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban containment
Cymraeg: cyfyngu ar flerdwf trefol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o reoli blerdwf trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: urban core
Cymraeg: craidd trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: urban design
Cymraeg: dylunio trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban districts
Cymraeg: dosbarthau trefol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: urban fringe
Cymraeg: cyrion y dref
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tir agored gan mwyaf ar gyrion ardal drefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: urban growth
Cymraeg: twf trefol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Urban Prosperity
Cymraeg: Ffynnu yn y Dref
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: urban regeneration
Cymraeg: adfywio trefol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: urban renewal
Cymraeg: adnewyddu trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban sprawl
Cymraeg: blerdwf trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: urban village
Cymraeg: pentref trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Urban Walks
Cymraeg: Urban Walks
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Enw cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: historic urban characterisation
Cymraeg: pennu nodweddion hanesyddol ardaloedd trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: reclaimed urban land
Cymraeg: tir trefol sydd wedi'i adfer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: sustainable urban development
Cymraeg: datblygu trefi cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: urban development area
Cymraeg: ardal datblygu trefol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd datblygu trefol
Cyd-destun: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: urban development corporation
Cymraeg: corfforaeth datblygu trefol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Urban Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol  
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: urban investment grant
Cymraeg: grant buddsoddi trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: urban quiet area
Cymraeg: man tawel trefol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: urban regeneration company
Cymraeg: cwmni adfywio trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Urban Search and Rescue
Cymraeg: Chwilio ac Achub Trefol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: USAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: Centre for Urban and Regional Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Key Urban Investment Areas
Cymraeg: Ardaloedd Buddsoddiad Trefol Allweddol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: peri-urban
Cymraeg: amdrefol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gall ymadrodd fel 'o gwmpas trefi' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: semi-urban
Cymraeg: lled drefol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Saesneg: Inner Urban Areas Act 1978
Cymraeg: Deddf Ardaloedd Trefol Mewnol 1978
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteis
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPSUD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Urban Waste Water Treatment Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Trin Dŵr Gwastraff Trefol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 91/271/EEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: National Resilience Wales – Urban Search and Rescue
Cymraeg: Hydwythedd Cenedlaethol Cymru – Chwilio ac Achub Trefol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma sydd ar arwydd yr adeilad ei hun. Yn gyffredinol ni argymellir defnyddio “hydwythedd” i drosi “resilience” yn yr ystyr hon yng ngwaith y Gwasanaeth Cyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Promoting Transnational Synergies in Sustainable Urban and Regional Development
Cymraeg: Hyrwyddo Synergeddau Trawswladol ar gyfer Datblygu Trefol a Rhanbarthol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawswladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Urban Waste Water Treatment (England and Wales) Regulations 1994
Cymraeg: Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Urban Waste Water Treatment (England and Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012