TermCymru

127 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Established in 2009. Replaced by Abertawe Bro Morgannwg University Health Board in 2009.
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Prifysgol GIG Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Advanced Procurement for Universities and Colleges
Cymraeg: Caffael Uwch ar gyfer Prifysgolion a Cholegau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: APUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: All Wales Universal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Cymraeg: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: All Wales Universal Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Standards
Cymraeg: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Aneurin Bevan University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Betsi Cadwaladr University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: Betsi Cadwaladr University Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Cambridge University
Cymraeg: Prifysgol Caergrawnt
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Cardiff and Vale University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Cardiff Metropolitan University
Cymraeg: Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Cardiff University Biobank
Cymraeg: Banc Bio Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Cardiff University Brain Research Imaging Centre
Cymraeg: Canolfan Delweddu Prifysgol Caerdydd er Ymchwil yr Ymennydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol o wefan y Ganolfan ei hun.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CUBRIC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2015
Saesneg: Cardiff University Business School
Cymraeg: Ysgol Fusnes Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Cardiff University Centre for Language and Communication Research
Cymraeg: Canolfan Prifysgol Caerdydd ar gyfer Ymchwil Iaith a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Cardiff University Dental School
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddol Prifysgol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Cardiff University Dental School
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddol Prifysgol Caerdydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Cardiff University Department of City and Regional Planning
Cymraeg: Adran Cynllunio Dinesig a Rhanbarthol Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Cardiff University School of Dentistry
Cymraeg: Ysgol Ddeintyddiaeth Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Cardiff University School of Medicine
Cymraeg: Ysgol Feddygaeth Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Cardiff University School of Post Graduate Medical and Dental Education
Cymraeg: Ysgol Feddygol a Deintyddol i Raddedigion Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Cardiff University Students' Union
Cymraeg: Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Cardiff University's Welsh Language Teaching Centre
Cymraeg: Canolfan Dysgu Cymraeg Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Cardiff & Vale University Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2009
Saesneg: Children's University
Cymraeg: Prifysgol y Plant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Community University of North Wales
Cymraeg: Prifysgol y Gymuned Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.cunw.ac.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: CPLAN, Cardiff University
Cymraeg: CPLAN, Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Cardiff School of City and Regional Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Cwm Taf Morgannwg University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a grewyd yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Cwm Taf University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Department for Innovation, Universities and Skills
Cymraeg: Yr Adran Arloesedd, Prifysgolion a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: General Fund for Universities
Cymraeg: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GFU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Glyndŵr University
Cymraeg: Prifysgol Glyndŵr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arferai fod yn Athrofa Addysg Uwch Gogledd-ddwyrain Cymru (NEWI).
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Horizon Fund for Universities
Cymraeg: Cronfa 'Horizon' ar gyfer Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HFU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Hywel Dda University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Hywel Dda University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: HDUHB yw'r acronym ar gyfer y teitl Saesneg 'Hywel Dda University Health Board'
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: Keir Hardie University Health Park
Cymraeg: Parc Iechyd Prifysgol Keir Hardie
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Saesneg: Lancaster University Management School
Cymraeg: Ysgol Reolaeth Prifysgol Caerhirfryn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Llandough University Hospital
Cymraeg: Ysbyty Athrofaol Llandochau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Minister for Universities
Cymraeg: Gweinidog dros Brifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Open University
Cymraeg: Y Brifysgol Agored
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: outstanding universal value
Cymraeg: gwerth cyffredinol eithriadol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gofyniad allweddol ar gyfer dynodi safle ar Restr Treftadaeth y Byd, a ddiffinwyd fel "arwyddocâd diwylliannol a/neu naturiol sydd mor eithriadol fel ei fod yn trosgynnu ffiniau cenedlaethol a'i fod o bwys cyffredinol i holl genedlaethau'r ddynoliaeth, heddiw ac yfory" (UNESCO, 2013).
Cyd-destun: Mae Safleoedd Treftadaeth y Byd yn fannau y mae Pwyllgor Treftadaeth Byd UNESCO (Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig) wedi’u cofrestru ar restr o safleoedd rhyngwladol oherwydd eu gwerth cyffredinol eithriadol, sydd mor bwysig, eu bod yn croesi ffiniau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: progressive universalism
Cymraeg: cyffredinoliaeth gynyddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r cysyniad o ‘gyffredinoliaeth gynyddol’ yn deillio o’r syniad y gellir cyflawni cyfiawnder cymdeithasol drwy gydraddoldeb o ran mynediad at gyfleoedd a gwasanaethau o safon uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: River Basin Dynamics and Hydrology Research Group University of Wales Aberystwyth
Cymraeg: Grŵp Ymchwil Dynameg Basn Afon a Hydroleg Prifysgol Cymru Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Swansea Bay University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a grewyd yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Swansea Bay University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: SBUHB yw'r acronym ar gyfer y teitl Saesneg 'Swansea Bay University Health Board'
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: Swansea Metropolitan University
Cymraeg: Prifysgol Fetropolitan Abertawe
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Swansea Metropolitan University School of Art and Design
Cymraeg: Ysgol Gelf a Dylunio Prifysgol Fetropolitan Abertawe
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: The Abertawe Bro Morgannwg University National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Abertawe Bro Morgannwg (Sefydlu) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Abertawe Bro Morgannwg University National Health Service Trust (Transfer of Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008