TermCymru

4 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Former Unaccompanied Asylum-Seeking Child
Cymraeg: Cyn-blentyn Digwmni oedd yn Ceisio Lloches
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyn-blant Digwmni oedd yn Ceisio Lloches
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: Unaccompanied Asylum-Seeking Child
Cymraeg: Plentyn Digwmni sy'n Ceisio Lloches
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Plant Digwmni sy'n Ceisio Lloches
Diffiniad: Unigolyn sydd o dan 18 oed pan gyflwynir cais am loches ar ei gyfer yn ei hawl ei hun, ac sydd wedi ei wahanu wrth ei ddau riant ac na ofelir amdano gan oedolyn sy’n gyfrifol am wneud hynny o dan y gyfraith neu drwy arfer cymdeithasol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UASC yn gyffredin yn Saesneg am y ffurf luosog ar y term hwn. Mae’n bosibl y gallai “plentyn ar ei ben ei hun sy’n ceisio lloches” weithio mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: unaccompanied singing
Cymraeg: canu digyfeiliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: unaccompanied trailers
Cymraeg: trelars heb gerbyd tynnu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trelar heb gerbyd tynnu
Diffiniad: Unaccompanied trailers includes: tow-bar trailers and articulated semi-trailers not accompanied on the ferry by a powered unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2020