TermCymru

12 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: financial distress trigger condition
Cymraeg: cyflwr sbarduno anhawster ariannol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FDTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: quality trigger
Cymraeg: trothwy ansawdd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: trigger
Cymraeg: sbarduno
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall creu darlun o hanes unigolyn helpu i ddatgelu'r hyn sy'n sbarduno a chynnal hunanesgeuluso a chelcio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2025
Saesneg: trigger
Cymraeg: triger
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trigerau plastig
Diffiniad: Dyfais ar chwistrellydd sy'n rhyddhau, neu'n atal rhyddhau, y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: trigger Article 50
Cymraeg: tanio Erthygl 50
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol… yn nodi bwriad Llywodraeth y DU i danio Erthygl 50 erbyn diwedd mis Mawrth.
Nodiadau: Dyma’r geiriad anffurfiol a ddefnyddir yn gyffredin am y broses o hysbysu am fwriad i ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Nid yw’n derm sy’n codi yn Erthygl 50 ei hun nac yn y dogfennau ffurfiol sy’n ymwneud â’r hysbysiad i ymadael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: trigger event
Cymraeg: digwyddiad sbardun
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau sbardun
Cyd-destun: Digwyddiad sbardun A yw bod yr Aelod o’r Senedd, ar ôl dod yn Aelod o’r Senedd, yn cael ei euogfarnu yn y Deyrnas Unedig o drosedd y mae’r aelod yn cael ei ddedfrydu neu ei orchymyn i gael ei garcharu neu ei gadw’n gaeth yn ei chylch[...] Digwyddiad sbardun B yw bod Senedd Cymru yn penderfynu gwneud yr Aelod o’r Senedd yn destun pôl adalw yn dilyn adroddiad gan y Pwyllgor Safonau Ymddygiad yn argymell gwneud yr aelod yn destun pôl adalw.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: trigger hyperlink
Cymraeg: cychwyn hyperddolen
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: trigger investment
Cymraeg: sbarduno buddsoddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: trigger level
Cymraeg: cyrhaeddnod
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: trigger point
Cymraeg: trothwy
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfiawnder ieuenctid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: trigger point massage
Cymraeg: tylino pwyntiau sbardun
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gosod pwysau ar gyhyrau tyner er mwyn lliniaru ar boen neu gamweithrediad mewn rhannau eraill o'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: trigger price
Cymraeg: pris sbardun
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau sbardun
Diffiniad: O dan reoliadau Ewrop, trothwy pris am bysgod o rywogaeth penodol. Pan gyrhaeddir y trothwy hwnnw, caiff pysgod o'r rhywogaeth honno eu storio yn hytrach na'u gwerthu ar y farchnad. Y diben yw sicrhau sefydlogrwydd pris a chyflenwad yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018