TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: transparency
Cymraeg: tryloywder
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Transparency and Mortality Taskforce
Cymraeg: y Tasglu Tryloywder a Marwolaethau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith y tasglu yw darparu gwybodaeth am ystadegau marwolaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: transparency colour
Cymraeg: lliw tryloywder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Transparency Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tryloywder
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: transparency notice
Cymraeg: hysbysiad tryloywder
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau tryloywder
Cyd-destun: A “transparency notice” means a notice setting out—(a) that a contracting authority intends to award a contract directly, and (b) any other information specified in regulations under section 95.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: transparency statement
Cymraeg: datganiad tryloywder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau tryloywder
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: transparency window
Cymraeg: ffenestr dryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: transparent
Cymraeg: tryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Transparent Approach to Costing
Cymraeg: Ymagwedd Dryloyw at Gostio a Phrisio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TRAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: transparent colour
Cymraeg: lliw tryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: transparent gradient
Cymraeg: graddiad tryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: transparent mask
Cymraeg: masg tryloyw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau tryloyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: transparent pixel
Cymraeg: picsel tryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: wrap transparent
Cymraeg: amlapio tryloyw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005