TermCymru

141 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Assistant Director, Intellectual Property, Knowledge Transfer and Commercialisation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Eiddo Deallusol, Trosglwyddo Gwybodaeth a Masnacheiddio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IP = Intellectual Property
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: automated bank transfer
Cymraeg: trosglwyddiad awtomatig o'r banc
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Best Practice Guide on Community Asset Transfers in Wales
Cymraeg: Canllawiau Arferion Gorau ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lansio Pecyn Cymorth Cydweithredol Ystadau Cymru a'r Canllawiau Arferion Gorau diwygiedig ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production and Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) (Fees) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) (Ffioedd) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: budget cover transfer
Cymraeg: trosglwyddiad cyllideb
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddiadau cyllideb
Diffiniad: Swm o arian a gaiff ei drosglwyddo o un adran o'r Llywodraeth i'r llall er mwyn talu am raglen benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: capacity building and knowledge transfer
Cymraeg: meithrin gallu a throsglwyddo gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Cardiff Commercial Waste Transfer Station
Cymraeg: Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff Masnachol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Cash Equivalent Transfer Value
Cymraeg: gwerth trosglwyddo sy'n cyfateb i arian parod
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwerth Trosglwyddo sy'n Cyfateb i Arian
Diffiniad: A Cash Equivalent Transfer Value (CETV) is the actuarially assessed capitalised value of the pension scheme benefits accrued by a member at a particular point in time.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Cash Equivalent Transfer Values
Cymraeg: Gwerthoedd Trosglwyddo sy'n Gyfwerth ag Arian Parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: common transfer file
Cymraeg: ffeil drosglwyddo gyffredin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffeiliau trosglwyddo cyffredin
Diffiniad: Ffeil gyfrifiadurol a ddefnyddir pan fo disgybl yn trosglwyddo o un ysgol i un arall.
Cyd-destun: The school admissions register, the school attendance register[1] and the Common Transfer File [CTF][2] need to show the legal name of the learner in the first name and surname fields...
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Common Transfer Form
Cymraeg: Ffurflen Drosglwyddo Gyffredin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The electronic 'form' containing pupil data that moves from school to school via the CTS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Common Transfer System
Cymraeg: System Drosglwyddo Gyffredin
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CTS. System linking schools and LEAs via which pupil data may be transferred when a pupil changes school.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: community asset transfer fund
Cymraeg: cronfa trosglwyddo asedau cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Community Asset Transfers in Wales – A Best Practice Guide
Cymraeg: Trosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru – Canllawiau Arferion Gorau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd y Gweinidog yn lansio ‘Trosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru – Canllawiau Arferion Gorau’ yng Nghanolfan Ddydd Pontyclun yn Rhondda Cynon Taf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Community Mutual Model for Stock Transfer
Cymraeg: Model Cymunedau ar y Cyd ar gyfer Trosglwyddo Stoc
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Compulsory Staff Transfers
Cymraeg: Trosglwyddo Staff yn Orfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Credit Accumulation and Transfer
Cymraeg: Casglu a Throsglwyddo Credydau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enables students to change institutions part way through a course, transferring credited modules to another degree course. CATS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: data transfer
Cymraeg: trosglwyddo data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delayed transfer of care
Cymraeg: oedi wrth drosglwyddo gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DTOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: delayed transfers of care
Cymraeg: oedi wrth drosglwyddo gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Economic Benefits of Stock Transfer
Cymraeg: Buddiannau Economaidd Trosglwyddo Stoc
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Cymraeg: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: electronic funds transfer
Cymraeg: trosglwyddo cyllid electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Transfer of Care
Cymraeg: Trosglwyddo Gofal yn Electronig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Estate Co-location & Land Transfer Protocol
Cymraeg: Protocol Cydleoli Ystadau a Throsglwyddo Tir
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: European Pollutant Release and Transfer Register
Cymraeg: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: E-PRTR. The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: exempt intra-group transfer
Cymraeg: trosglwyddiad rhyng-grŵp esempt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddiadau rhyng-grŵp esempt
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Express freight transfer
Cymraeg: trosglwyddiad llwythi Brys
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddiadau llwythi Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: File Transfer Protocol
Cymraeg: Protocol Trosglwyddo Ffeiliau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn caniatáu trosglwyddo ffeiliau o un cyfrifiadur lleol i unrhyw un arall dros rwydwaith. Er enghraifft gellir lawrlwytho gwybodaeth o un safle a'i llwytho i fyny i safle arall drwy'r Protocol Trosglwyddo Ffeiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Cymraeg: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: forced transfer
Cymraeg: trosglwyddiad dan orfod
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: forced transfer
Cymraeg: trosglwyddo dan orfod
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: heat transfer network
Cymraeg: rhwydwaith trosglwyddo gwres
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Housing, Mutuality and Community Renewal: a review of the evidence and its relevance to stock transfer in Wales
Cymraeg: Tai, Cydfuddiannu ac Adfer Cymunedol: adolygiad o'r dystiolaeth a'i pherthnasedd i drosglwyddo stoc yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Innovation and Technology Transfer Executive
Cymraeg: Swyddog Trosglwyddo Arloesedd a Thechnoleg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Saesneg: Innovation - Knowledge Transfer & Communication
Cymraeg: Arloesi - Trosglwyddo Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Knowledge Development and Transfer Branch
Cymraeg: Y Gangen Datblygu a Throsglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Knowledge Transfer and Innovation Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Trosglwyddo Gwybodaeth ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym KT&I yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Knowledge Transfer Centre
Cymraeg: Canolfan Trosglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Trosglwyddo Gwybodaeth
Diffiniad: KTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: Knowledge Transfer Extension Officers
Cymraeg: Swyddogion Hyrwyddo Trosglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Knowledge Transfer Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Trosglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: KTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Knowledge Transfer Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Trosglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: language transfer
Cymraeg: trosglwyddo iaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Large-scale Voluntary Transfer
Cymraeg: Trosglwyddo Gwirfoddol ar Raddfa Fawr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LSVT
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: lateral transfer
Cymraeg: symud ar draws
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: lateral transfer application
Cymraeg: cais i symud ar draws
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: milk transfer pump
Cymraeg: pwmp trosglwyddo llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwmpiau trosglwyddo llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004