TermCymru

147 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: tourism
Cymraeg: twristiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: activity tourism
Cymraeg: twristiaeth gweithgareddau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unigol wrth sôn am un gweithgaredd penodol; fel arall defnyddio’r lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: benefit tourism
Cymraeg: twristiaeth fudd-daliadau
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Travelling to or within Britain in order to live off social security payments while untruthfully claiming to be seeking work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: community tourism
Cymraeg: twristiaeth gymunedol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Tourism aims to include local communities in any tourism development and to ensure that the local community enjoys a fair share of the benefits. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: Cultural Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Cycle Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Beicio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Food 4 Tourism
Cymraeg: Bwyd @ Ddant Twristiaid
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan yr hen Fwrdd Croeso sy'n ceisio denu ymwelwyr i ardal yn sgil y bwyd lleol sydd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: golf tourism
Cymraeg: twristiaeth golff
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Green Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Werdd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Busnes sy’n ceisio lleihau ei effaith ar yr amgylchedd - ond heb ddefnyddio’r amgylchedd neu natur o reidrwydd. Gweler ecodwristiaeth a Thwristiaeth Gynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Outdoor Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Awyr Agored
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aims to boost the outdoor tourism potential of North Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Pembrokeshire Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire Tourism Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi - nid oes teitl Cymraeg ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: prescription tourism
Cymraeg: twristiaeth presgripsiynau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pobl sy'n dod i ee Cymru i gael presgripsiwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2007
Saesneg: slow tourism
Cymraeg: twristiaeth araf
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: sustainable tourism
Cymraeg: twristiaeth gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Twristiaeth gyfrifol sy'n sensitif i ecoleg a diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Saesneg: tourism and marketing
Cymraeg: twristiaeth a marchnata
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: tourism demand
Cymraeg: galw ym maes twrisitaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tourism Demand is defined as the spending of resident and non-resident visitors on domestically produced commodities. It is the sum of tourism domestic demand and tourism exports.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2015
Saesneg: Tourism Economy
Cymraeg: Economi Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: tourism levy
Cymraeg: ardoll dwristiaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardollau twristiaeth
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Saesneg: tourism operators
Cymraeg: gweithredwyr twristiaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: tourism promotion
Cymraeg: hybu twristiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: tourism receipts
Cymraeg: derbyniadau twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Tourism Roadshows
Cymraeg: Sioeau Teithiol Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: tourism signing
Cymraeg: arwyddion i dwristiaid
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Head of Tourism Development, Culture, Sport & Tourism
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Twristiaeth, Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: event-led tourism
Cymraeg: twristiaeth a ysgogir gan ddigwyddiadau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: higher-value tourism
Cymraeg: twristiaeth â gwerth uwch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: value-added tourism
Cymraeg: twristiaeth sy'n ychwanegu gwerth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Deputy Director - Tourism Development and Culture, Sport & Tourism
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr - Datblygu Twristiaeth a Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: Best Business Tourism
Cymraeg: Busnes Twristiaeth Gorau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Business Tourism Award
Cymraeg: Gwobr Twristiaeth Busnes
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Coastal Tourism Strategy
Cymraeg: Strategaeth Twristiaeth Arfordirol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: Community Tourism Ambassadors
Cymraeg: Cenhadon Twristiaeth Gymunedol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Community Tourism Ambassadors embody the ideals of community tourism. They are citizens committed to their local communities who have received free, accredited training to become a welcoming host and a reliable source of information about their locality.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: Countryside Tourism Review
Cymraeg: Adolygiad o Dwristiaeth yng Nghefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Cultural Tourism Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Twristiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Digital Tourism Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Twristiaeth Ddigidol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Director of Tourism and Marketing
Cymraeg: Cyfarwyddwr Twristiaeth a Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Director, Tourism & Marketing
Cymraeg: Cyfarwyddwr Twristiaeth a Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Farm Tourism Grant
Cymraeg: Grant Twristiaeth Fferm
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Head of Tourism Marketing
Cymraeg: Pennaeth Marchnata Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Heritage Tourism Project
Cymraeg: Y Prosiect Twristiaeth Treftadaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: local tourism levy
Cymraeg: ardoll dwristiaeth leol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardollau twristiaeth lleol
Cyd-destun: Byddwn yn cyflwyno ardollau twristiaeth lleol gan ddefnyddio deddfwriaeth diwygio cyllid llywodraeth leol.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: North Wales Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Regional Tourism Award
Cymraeg: Gwobr Twristiaeth Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Regional Tourism Companies
Cymraeg: Cwmnïau Twristiaeth Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: regional tourism partnership
Cymraeg: partneriaeth twristiaeth rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Rising Tourism Star
Cymraeg: Seren Twristiaeth y Dyfodol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Sustainable Tourism Award
Cymraeg: Gwobr Twristiaeth Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Sustainable Tourism Forum
Cymraeg: Fforwm Twristiaeth Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Technology in Tourism Award
Cymraeg: Gwobr Technoleg mewn Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Tourism Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Dwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008