TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: China Tomorrow
Cymraeg: Tsieina Yfory
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyfres o ddigwyddiadau i hyrwyddo cydweithio rhwng y DU a Tsieina. Y cyntaf i'w chynnal yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: Tomorrow's Wales
Cymraeg: Cymru Yfory
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Mudiad sy'n ymgyrchu o blaid gweithredu argymhellion Comisiwn Richard. Cadeirir ef gan Archesgob Cymru. http://www.cymru-yfory.org.uk/prif_cy.html
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Helping to shape tomorrow
Cymraeg: Helpu i lunio'r dyfodol
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Diffiniad: Papur Gwyn Cyfrifiad 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2008
Saesneg: Teaching Tomorrow’s Teachers
Cymraeg: Addysgu Athrawon Yfory
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad yr Athro John Furlong ar ddyfodol Hyfforddiant ac Addysg Gychwynnol Athrawon yng Nghymru
Nodiadau: Cyhoeddwyd fis Mawrth 2015. Is-deitl: Opsiynau ynglŷn â dyfodol addysg gychwynnol athrawon yng Nghymru / Options for the future of initial teacher education in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Saesneg: Tomorrow's Wales 2003
Cymraeg: Cymru'r Dyfodol 2003
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: arddangosfa technoleg busnes yn Llandudno, Tachwedd 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Working for a Healthier Tomorrow
Cymraeg: Gweithio i Sicrhau Dyfodol Iachach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Her Iechyd Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Acting Today for an Active Tomorrow
Cymraeg: Gweithredu Heddiw dros Yfory Egnïol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Designed for Tomorrow - Engineered for Today
Cymraeg: Sbarduno Heddiw i Lywio Yfory
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl a ddefnyddir gan DEIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Climate Change: Yesterday, Today and Tomorrow
Cymraeg: Her Newid Hinsawdd: Pethau'n Poethi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cynhadledd Gweithgor Iaith Gymraeg y Sector Amgylcheddol, Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: Today's actions shaping tomorrow's climate
Cymraeg: Penderfyniadau heddiw yn creu hinsawdd yfory
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Ymadrodd a ddefnyddiwyd mewn ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Helping to Shape Tomorrow: The 2011 Census of Population and Housing in England and Wales
Cymraeg: Helpu i Lunio’r Dyfodol: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai Cymru a Lloegr 2011
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2009