TermCymru

42 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: tobacco
Cymraeg: tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: pipe tobacco
Cymraeg: tybaco pib
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: smokeless tobacco
Cymraeg: tybaco di-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: tobacco area
Cymraeg: man tybaco
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Tobacco Control
Cymraeg: Rheoli Tybaco
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: hand-rolling tobacco
Cymraeg: tybaco rholio â llaw
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: hand over tobacco
Cymraeg: rhoi tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: other tobacco products
Cymraeg: cynhyrchion tybaco eraill
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Tobacco and Vapes Bill   
Cymraeg: Y Bil Tybaco a Fêps
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: Tobacco Control Forum
Cymraeg: Fforwm Rheoli Tybaco
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Tobacco Manufacturers’ Association
Cymraeg: Cymdeithas Gwneuthurwyr Tybaco
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Tobacco Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Tybaco
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: Tobacco Workers' Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gweithwyr Tybaco
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: World No Tobacco Day
Cymraeg: Diwrnod Dim Tybaco y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Association of Independent Tobacco Specialists
Cymraeg: Cymdeithas Arbenigwyr Tybaco Annibynnol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Denbighshire Tobacco Working Group
Cymraeg: Gweithgor Tybaco Sir Ddinbych
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Tobacco Control Delivery Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cyflawni ar Reoli Tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: Tobacco Control Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar Reoli Tybaco
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Wales Tobacco Control Alliance
Cymraeg: Cynghrair Rheoli Tybaco Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Wales Tobacco Control Forum
Cymraeg: Fforwm Rheoli Tybaco Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Imported Tobacco Products Advisory Council
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Nwyddau Tybaco wedi’u Mewnforio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: register of retailers of tobacco and nicotine products
Cymraeg: cofrestr o fanwerthwyr tybaco a chynhyrchion nicotin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion Act 2002
Cymraeg: Deddf Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Tobacco and Related Products Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Tybaco a Chynhyrchion Cysylltiedig 2016
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion Act 2002
Cymraeg: Deddf Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Tobacco Control Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Reoli Tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Changes in Child Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Cymraeg: Newidiadau yng Nghysylltiad Plant â Mwg Tybaco yn yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CHETS Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Risk Behaviours (Tobacco, Alcohol and Gambling) Branch
Cymraeg: Y Gangen Ymddygiadau Risg (Tybaco, Alcohol a Gamblo)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: The Standardised Packaging of Tobacco Products Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Pecynnau Safonedig i Gynhyrchion Tybaco 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Brandsharing) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Rhannu Brand) 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Tobacco Smoking (Public Places and Workplaces) Bill
Cymraeg: Bil Ysmygu Tybaco (Mannau Cyhoeddus a Gweithleoedd)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Display) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Display) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Specialist Tobacconists) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Gwerthwyr Tybaco Arbenigol) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Specialist Tobacconists) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Siopau Tybaco Arbenigol) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: A smoke-free Wales: Our long-term tobacco control strategy
Cymraeg: Cymru Ddi-fwg: Strategaeth hirdymor Cymru ar gyfer rheoli tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: The Protection from Tobacco (Sales from Vending Machines) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Amddiffyn rhag Tybaco (Gwerthiannau o Beiriannau Gwerthu) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: The Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Tybaco a Chynhyrchion Mewnanadlu Nicotin (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: The Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Tybaco a Chynhyrchion Mewnanadlu Nicotin (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: The Proxy Purchasing of Tobacco, Nicotine Products etc. (Fixed Penalty Notice) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Prynu Tybaco, Cynhyrchion Nicotin etc. drwy Ddirprwy (Hysbysiad Cosb Benodedig) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2015