TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A brief summary of the Pembrokeshire tidal power project
Cymraeg: Crynodeb cryno o brosiect llanw a thrai Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDC 02-02(p2)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Cymraeg: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Ely Tidal Harbour and Railway Act 1856
Cymraeg: Deddf Harbwr Llanw a Rheilffordd Trelái 1856
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: regulated tidal exchange
Cymraeg: cyfnewid dŵr llanw dan reolaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trosglwyddo dŵr môr drwy bibellau, llociau neu gatiau i ardal y tu ôl i strwythurau yn y môr fel waliau harbyrau ac ati, er mwyn cynnal halwynedd y dŵr ac chynnal bioamrywiaeth morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Skerries Tidal Stream Array
Cymraeg: Aráe Lanw Ynysoedd y Moelrhoniaid
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: sub-tidal
Cymraeg: islanwol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: sub-tidal area
Cymraeg: yr ardal islaw'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan sydd wastad o dan y dŵr ar lan y môr sydd nesaf at y trai mwyaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Swansea Tidal Lagoon Taskforce
Cymraeg: Tasglu Morlyn Llanw Abertawe
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Swansea Bay Tidal Generating Station Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Gorsaf Cynhyrchu Ynni Llanw Bae Abertawe 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Saesneg: tidal array
Cymraeg: aráe lanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: araeau o dyrbinau llanw. Mae tyrbinau llanw morol yn harneisio pwer llif y llanw mewn lleoliad drwy ddefnyddio yr hyn sydd i bob pwrpas yn bropelorau tanddwr sy’n troi gyda llif y llanw ac yn rheoli generaduron trydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: tidal current
Cymraeg: cerrynt llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal energy
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio llanw a thrai y moroedd i gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Gellid hepgor yr arddodiad o'r term hwn er mwyn llyfnhau'r ymadroddi mewn brawddeg. Serch hynny mae'r fannod yn naturiol yn y cyd-destun hwn yn Gymraeg, ac mae'n osgoi amwysedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Saesneg: tidal-energy lagoon
Cymraeg: morlyn ynni’r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal fence
Cymraeg: ffens lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal flow traffic system
Cymraeg: system draffig llanw a thrai
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae tair lôn o draffig ar y ffordd, gyda dwy lôn yn cael eu defnyddio y naill gyfeiriad neu’r llall, gan ddibynnu ar lif y traffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: tidal lagoon
Cymraeg: morlyn llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd llanw
Diffiniad: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Cyd-destun: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Tidal Lagoon Challenge Fund
Cymraeg: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: tidal lagoon technology
Cymraeg: technoleg môr-lynnoedd llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: tidal limit
Cymraeg: terfyn y llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau 'r llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal mudflat
Cymraeg: fflat llaid llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fflatiau llaid llanw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: tidal power
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'tidal energy'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Saesneg: tidal range
Cymraeg: amrediad llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Better known as barrage and lagoon projects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal reef
Cymraeg: riff llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal river
Cymraeg: afon lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: tidal stream
Cymraeg: ffrwd lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal turbine
Cymraeg: tyrbin llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: tyrbinau llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013