TermCymru

65 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: The Third Dimension
Cymraeg: Y Trydydd Dimensiwn
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Gweithredu Strategol ar gyfer Cynllun y Sector Gwirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: third countries
Cymraeg: trydydd gwledydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: third country
Cymraeg: trydedd wlad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trydydd gwledydd
Diffiniad: Gwlad nad yw'n aelod o'r Undeb Ewropeaidd, a gwlad nad yw ei dinasyddion yn mwynhau hawl yr Undeb Ewropeaidd i symud yn rhydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: third party
Cymraeg: trydydd parti
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: mandibular third molar
Cymraeg: trydydd cilddant mandibwlar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trydydd cilddannedd mandibwlar
Diffiniad: Un o’r ddau ddant cefn yn y rhes isaf o ddannedd yn y geg.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n debyg y byddai 'trydydd cilddant isaf' yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Saesneg: Third Country Listing
Cymraeg: Rhestriad Trydedd Wlad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Third Country Meat
Cymraeg: Cig o Drydedd Wlad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Third Floor - East
Cymraeg: Trydydd Llawr - Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Floor - West
Cymraeg: Trydydd Llawr - Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Menai Crossing
Cymraeg: Trydedd Bont y Fenai
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Third Mission Fund
Cymraeg: Cronfa Trydedd Genhadaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gweinyddir gan CCAUC. Mae arian y Drydedd Genhadaeth yn cefnogi menter ac entrepreneuriaeth, gan gynnwys y broses o ddatblygu cwmnïau deillio; hyfforddiant, ymgynghoriaeth a gwasanaethau ymchwil contract i fusnes; ac arloesedd a throsglwyddo gwybodaeth - rhaglenni ymchwil cydweithredol gyda phartneriaid diwydiannol, gan ddatblygu ffyrdd newydd a gwell o wneud pethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: third party insurance
Cymraeg: yswiriant trydydd parti
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: third party interests
Cymraeg: buddiannau trydydd partïon
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: third sector brokerage
Cymraeg: broceriaeth y trydydd sector
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Third Sector Unit
Cymraeg: Uned y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Third Stream Funding
Cymraeg: Cyllid y Drydedd Ffrwd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Currently, the first two streams of government funding for higher education in the UK are to support teaching and research. However, there is a third funding stream, aimed at increasing the ability of HEIs to collaborate with business and the wider community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Third Supplementary Budget
Cymraeg: Trydedd Gyllideb Atodol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: University of the Third Age
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: U3A
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Community and Third Sector Officer
Cymraeg: Swyddog y Gymuned a'r Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: Head of Third Sector Unit
Cymraeg: Pennaeth Uned y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Third Floor - East Core
Cymraeg: Trydydd Llawr - Craidd y Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Floor - North Core
Cymraeg: Trydydd Llawr - Craidd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Floor - South Core
Cymraeg: Trydydd Llawr - Craidd y De
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Floor - West Core
Cymraeg: Trydydd Llawr - Craidd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Generation Mobile (3G)
Cymraeg: Telathrebu Symudol Trydedd Genhedlaeth (3G)
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Third Party Claims Team
Cymraeg: Tîm Hawliadau Trydydd Parti
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Third Party Reporting Centre
Cymraeg: Canolfan Adrodd Trydydd Parti
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adeilad lle mae rhywun yn gallu rhoi adroddiad i drydydd parti ei basio ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Third Sector European Team
Cymraeg: Tîm Ewropeaidd y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 3-SET
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Third Sector Partnership Council
Cymraeg: Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Third Sector Resilience Fund
Cymraeg: Cronfa Gwydnwch y Trydydd Sector
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a gynhelir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Third Sector Response Fund
Cymraeg: Cronfa Ymateb y Trydydd Sector
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Third Sector Scheme Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynllun y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Third Sector Scheme Officer
Cymraeg: Swyddog Cynllun y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Third Sector Support Wales
Cymraeg: Cefnogi Trydydd Sector Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: Third Session Repeals Bill
Cymraeg: Bil Diddymiadau'r Drydedd Sesiwn
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: University of the First and Third Ages
Cymraeg: Prifysgol yr Oes Gyntaf a'r Drydedd Oes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Code of Practice for Funding the Third Sector
Cymraeg: Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Head of Third Sector and Community Policy
Cymraeg: Pennaeth Polisïau’r Trydydd Sector a Chymunedau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Learning Disability Third Sector Consortium
Cymraeg: Consortiwm y Trydydd Sector ar Anableddau Dysgu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: Senior Third Sector Policy Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Polisi y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Third Report on Economic and Social Cohesion
Cymraeg: Trydydd Adroddiad ar Gydlyniant Economaidd a Chymdeithasol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Third Sector Strategic Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Strategol y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Third Sector Anti-Poverty Programmes Taskforce
Cymraeg: Tasglu Rhaglenni Gwrthdlodi'r Trydydd Sector
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: Statutory Third Sector Compacts (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Compactau Statudol y Trydydd Sector (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: Sustainable Social Services Third Sector Grant
Cymraeg: Grant i’r Trydydd Sector ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: third-party landlord
Cymraeg: landlord trydydd parti
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: landlordiaid trydydd parti
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Procurement and the Third Sector: Guidance for the Public Sector in Wales
Cymraeg: Caffael a’r Trydydd Sector: Canllaw ar gyfer y Sector Cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mawrth 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Third Sector Sustainable Social Services Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant i'r Trydydd Sector ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Cymraeg: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: The third dimension - A strategic Action Plan for the Voluntary Sector Scheme
Cymraeg: Y trydydd dimensiwn - Cynllun Gweithredu Strategol ar gyfer y Cynllun Sector Gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015