TermCymru

7 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: theft
Cymraeg: dwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: attempted theft
Cymraeg: ymgais i ddwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: identity theft
Cymraeg: dwyn hunaniaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred dwyllodrus o gasglu digon o wybodaeth bersonol am unigolyn fel y gall yr ymosodwr gymryd ei hunaniaeth er mwyn cyflawni rhyw fath o weithgarwch anghyfreithlon neu faleisus arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: identity theft
Cymraeg: achos o ddwyn hunaniaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un enghraifft o'r weithred dwyllodrus o gasglu digon o wybodaeth bersonol am unigolyn fel y gall yr ymosodwr gymryd ei hunaniaeth er mwyn cyflawni rhyw fath o weithgarwch anghyfreithlon neu faleisus arall.
Nodiadau: achosion o ddwyn hunaniaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: IP Theft
Cymraeg: Lladrata Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn hytrach na "dwyn".
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Theft Acts
Cymraeg: Deddfau Dwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: Secure Measures Against Retail Theft
Cymraeg: Siopau Mân yn Atal Risg Troseddu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SMART. Yng nghyd-destun siopau bach yn amddiffyn eu hunain rhag troseddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005