TermCymru

237 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 1 and 2 yearly testing
Cymraeg: cynnal profion bob blwyddyn a phob dwy flynedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: 1 and 2 yearly testing parishes
Cymraeg: plwyfi profion bob 1 a 2 flynedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: 2007 Census Test Design and Sample Size
Cymraeg: Cynllun a Maint Sampl Prawf Cyfrifiad 2007
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: 2007 Test areas
Cymraeg: ardaloedd Prawf 2007
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: 3-4 yearly TB testing
Cymraeg: profion TB bob 3-4 blynedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae hwn yn gallu ymddangos mewn amrywiaeth o ffurfiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: 3 and 4 yearly testing parishes
Cymraeg: plwyfi profion bob 3 a 4 blynedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: acceptance testing
Cymraeg: profi derbynioldeb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: agar gel diffusion test
Cymraeg: prawf taenu agar-gel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: agent identification test
Cymraeg: prawf adnabod cyfrwng
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: All Work Test
Cymraeg: Prawf Pob Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: animals not Pre-Movement tested
Cymraeg: anifeiliaid sydd heb gael Prawf Cyn Symud
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwrthgyrff
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: antibody testing
Cymraeg: profi am wrthgyrff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: antigen lateral flow test
Cymraeg: prawf llif unffordd antigenau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion llif unffordd antigenau
Cyd-destun: Os caiff person ganlyniad positif o brawf llif unffordd antigenau mae'n ofynnol iddo gwblhau prawf antigenau PCR safonol a fyddai'n cael ei gynnwys yn y data a gyflwynir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: antigen test
Cymraeg: prawf antigenau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion antigenau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: antigen testing
Cymraeg: profi am antigenau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: antimicrobial susceptibility test
Cymraeg: prawf rhagdueddiad gwrthficrobaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: aptitude test
Cymraeg: prawf gallu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gallu
Diffiniad: Prawf o wybodaeth broffesiynol gweithiwr proffesiynol o wlad arall, a gynhelir gan y rheoleiddiwr Cymreig gyda'r bwriad o asesu gallu'r gweithiwr proffesiynol hwnnw i weithio yn y maes yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: blood test
Cymraeg: prawf gwaed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: Breast Test Wales
Cymraeg: Bron Brawf Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dim cysylltnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: breath hydrogen tests
Cymraeg: profion hydrogen yr anadl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: breath test
Cymraeg: prawf anadl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: BSE testing regime
Cymraeg: trefn brofi BSE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: BVD/MD antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff BVD/MD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Census Test
Cymraeg: Prawf Cyfrifiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: cervical cytology smear tests
Cymraeg: profion sytoleg ceg y groth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: cervical smear test
Cymraeg: prawf ceg y groth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: check test
Cymraeg: prawf gwirio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwirio
Cyd-destun: Prawf gwyliadwraeth CT yw prawf gwirio ar fuches yn dilyn achosion yn y lladd-dy, achosion clinigol, tystiolaeth o TB mewn gwartheg eraill nad ydynt yn adweithyddion, neu mewn ceirw, neu am unrhyw reswm arall yn ôl disgresiwn y Swyddog Arwain Milfeddygol Rhanbarthol (RVL).
Nodiadau: Yng nghyd-destun TB gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2025
Saesneg: combined test
Cymraeg: prawf cyfun
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Community Testing Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Profi Cymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: community testing unit
Cymraeg: uned brofi gymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau profi cymunedol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: competition filter test
Cymraeg: prawf hidlo'r gystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: compulsory test and slaughter scheme
Cymraeg: cynllun profi a lladd gorfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: confirmatory testing
Cymraeg: prawf cadarnhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion cadarnhau
Diffiniad: Archwiliad a ddefnyddir i ddilysu canlyniadau archwiliad neu brawf arall. Gall y prawf cadarnhau fod yn fwy sensitif neu benodol, ond rhaid iddo fod wedi ei seilio ar egwyddorion archwilio gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Consensus Statement on Use-Cases for Near Patient and Point-of-Care Tests for Detecting SARS-CoV-2 Viral RNA or Antigens
Cymraeg: Datganiad Consensws ar Achosion Defnydd ar gyfer Profion Lleol i Gleifion a Phrofion Pwynt Gofal ar gyfer Canfod RNA neu Antigenau Feirysol SARS-CoV-2
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad gan y Grŵp Cynghori Technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: contiguous test
Cymraeg: prawf ar fuches gyffiniol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os ceir achos o TB mewn buches, efallai y bydd yn rhaid cynnal prawf ar fuches y fferm drws nesa’ i weld beth yw eu sefyllfa TB nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: converted building test
Cymraeg: prawf adeilad a droswyd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion adeilad a droswyd
Diffiniad: Prawf o dan Ddeddf Tai 2004 i bennu a ydy tŷ yn dŷ amlfeddiannaeth ai peidio. Bydd adeilad yn bodloni'r meini prawf ar gyfer bod yn dŷ amlfeddiannaeth os yw'n adeilad a droswyd (hynny yw, yn adeilad lle yr ychwanegwyd o leiaf un uned byw ar ôl iddo gael ei godi) ac nad yw o leiaf un o'r unedau byw yn yr adeilad yn fflat hunan-gynhwysol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Coronavirus Testing Call Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Alwadau Profion Coronafeirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: Coronavirus Testing Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Profion Coronafeirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: COVID-19 Technical Test Plan
Cymraeg: Cynllun Profion Technegol COVID-19
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Covid Education and Childcare Testing Team
Cymraeg: Y Tîm Profion COVID-19 Addysg a Gofal Plant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: culture test
Cymraeg: prawf meithriniad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: CVS test
Cymraeg: prawf CVS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CVS = chorionic villus sampling
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: diagnostic test
Cymraeg: prawf diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion diagnostig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: diagnostic test for tuberculosis
Cymraeg: prawf adnabod twbercwlosis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: dipstick test
Cymraeg: prawf stribed drochi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion stribed drochi
Diffiniad: Prawf sy’n defnyddio darn arbennig o bapur neu blastig tenau i weld a oes cemegau penodol mewn wrin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: DIVA test
Cymraeg: Prawf Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DIVA = Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: drive-through test centre
Cymraeg: canolfan profi drwy ffenest y car
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi drwy ffenest y car
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofi am Covid-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: drug testing & treatment requirement
Cymraeg: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Drug Treatment and Testing Order
Cymraeg: Gorchymyn Trin a Phrofi Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DTTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004