TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: access talks
Cymraeg: trafodaethau mynediad
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfarfodydd rhwng y gwasanaeth sifil a gwrthbleidiau, a gynhelir wrth ymbaratoi ar gyfer etholiad cyffredinol.
Nodiadau: Gan amlaf, ar ei ffurf luosog y gwelir y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: application of positive psychology to one-to-one helping by talking practices
Cymraeg: cymhwyso seicoleg gadarnhaol at arferion helpu drwy siarad un i un
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: Dying to Talk – Talking about Death
Cymraeg: Ar Fy Marw – Siarad am Farwolaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl cynhadledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Let’s Talk…
Cymraeg: Dewch i Drafod…
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter fewnol yn Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Local Food Talks showcase
Cymraeg: digwyddiad Sôn am Fwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: Now let's talk money
Cymraeg: Nawr gadewch i ni siarad am arian
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Take Time: Talk, listen and learn
Cymraeg: Gwnewch amser i siarad, gwrando a dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Slogan ymgyrch llefaredd gan Lywodraeth Cymru, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Talk Care
Cymraeg: Dweud eich Dweud am Ofalu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Digwyddiadau am fesur perfformiad y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: talking café
Cymraeg: caffi sgwrsio
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caffi sgwrsio
Cyd-destun: Bydd swyddogion datblygu cymunedol yn datblygu ac yn argymell gofal yn y gymuned - er enghraifft prosiectau garddio cymunedol, grwpiau cerdded, ‘siediau dynion' a chaffis sgwrsio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: talking treatment
Cymraeg: triniaeth siarad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Therapïau seicolegol fel cwnsela a CBT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: #Talk Parenting
Cymraeg: #TrafodMaguPlant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nod yr ymgyrch yw dysgu mwy am ddealltwriaeth ymarferol pobl o'r gyfraith bresennol ac i nodi unrhyw bryderon ynghylch sut y byddai newid i'r gyfraith yn cael ei roi ar waith.
Cyd-destun: Heddiw, mae Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, yn lansio ymgyrch #TrafodMaguPlant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Talk Pedagogy, Think Learning
Cymraeg: Trafod Addysgeg, Meddwl am Ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Fforwm drafod ar gyfer athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Saesneg: Talk to Me
Cymraeg: Beth am Siarad â Fi?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl dogfen yn ymwneud â hunanladdiad a hunan-niwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Talk to Me 2
Cymraeg: Siarad â fi 2
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Siarad â fi 2: Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niwed Cymru 2015-22
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: Talk With Me: Speech, Language and Communication Delivery Plan
Cymraeg: Siarad gyda fi: Cynllun Cyflawni ar gyfer Lleferydd, Iaith a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: toolbox talk
Cymraeg: cyflwyniad diogelwch
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sgwrs a roddir i weithwyr ar ryw agwedd benodol ar iechyd a diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Trade Talk
Cymraeg: Siarad Siop
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Walk the talk, walking together is a great way to catch up
Cymraeg: Cerdded, wrth gwrs! Mae cerdded gyda'ch gilydd yn gyfle gwych am sgwrs
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Words Talk: Numbers Count
Cymraeg: Geiriau'n Galw: Rhifau'n Cyfri
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: strategaeth sgiliau sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005