TermCymru

27 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: talent
Cymraeg: talent
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destunau cyfreithiol. Gweler 'aptitude'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: talent
Cymraeg: dawn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: A Happy Talent
Cymraeg: Dawn Ddedwydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Kindling Talent
Cymraeg: Meithrin Talent
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: London 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: talent gap
Cymraeg: bwlch doniau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: talent management
Cymraeg: rheoli talent
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Global Talent Visa
Cymraeg: Fisa Talent Byd-eang
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: Graduate Talent Pool
Cymraeg: Cronfa Talent Graddedigion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Talent and Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Talent a Datblygu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Talent Management and Succession
Cymraeg: Olyniaeth a Rheoli Talent
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Talent Resourcing Manager
Cymraeg: Rheolwr Adnoddau Talent
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Talent Support Programme
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Talentau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Talent Management Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Rheoli Talent
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Colleges Week, Unlocking Talent
Cymraeg: Wythnos y Colegau, Datgloi Dawn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Head of Home Grown Talent
Cymraeg: Pennaeth Doniau Cymru
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2015
Saesneg: Talent Management and Succession Manager
Cymraeg: Rheolwr Olyniaeth a Rheoli Talent
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Talent Management and Succession Officer
Cymraeg: Swyddog Olyniaeth a Rheoli Talent
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Transforming Procurement with Local Talent
Cymraeg: Trawsnewid Caffael drwy Dalent Cynhenid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Transforming Procurement through Home-Grown Talent
Cymraeg: Defnyddio Doniau Cymru i Wella'r Byd Caffael
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun gan Gwerth Cymru, sydd wedi cael nawdd Ewropeaidd sylweddol drwy WEFO i wella sgiliau a phrosesau caffael yn y sector cyhoeddus yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2011
Saesneg: Wales-wide Talent Management Strategy group
Cymraeg: grŵp Strategaeth Rheoli Talentau Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: talented
Cymraeg: talentog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Dysgwyr sy’n dangos talent mewn un maes penodol neu fwy; gallai’r meysydd fod yn rhai ymarferol, creadigol neu gymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: talents
Cymraeg: doniau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: talents
Cymraeg: talentau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn cyd-destunau cyfreithiol. Gweler 'aptitude'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: Gifted and Talented Education
Cymraeg: Addysg i ddisgyblion dawnus a thalentog
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GATE
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: more able and talented
Cymraeg: mwy abl a thalentog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Mae’r term yn cynnwys dysgwyr sy’n fwy abl ar draws y cwricwlwm yn ogystal â dysgwyr sy’n dangos talent mewn un maes penodol neu fwy; gallai’r meysydd fod yn rhai ymarferol, creadigol neu gymdeithasol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MAT yn y ddwy iaith. Dyma’r term cymeradwy, er gwaethaf teitlau’r dogfennau hanesyddol a gofnodir yn TermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: Supporting more able and talented pupils in primary schools
Cymraeg: Cefnogi disgyblion mwy abl a dawnus mewn ysgolion cynradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Meeting the Challenge, Quality Standards in Education for More Able and Talented Pupils
Cymraeg: Cyflawni’r Her, Safonau Ansawdd mewn Addysg ar gyfer Disgyblion mwy Galluog a Thalentog
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Enw cylchlythyr WAG a gyhoeddwyd Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008