TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: blood substitute solution
Cymraeg: toddiant gwaed cyfnewid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: import substitution
Cymraeg: cynhyrchu yn lle mewnforio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: lexical substitution
Cymraeg: disodli geirfaol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio gair neu ymadrodd tebyg, amgen ar gyfer un arall.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: opioid substitute treatment
Cymraeg: triniaethau amnewidion opioid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau amnewidion opioid
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: plasma substitutes
Cymraeg: amnewidion plasma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: plasma ac amnewidion plasma
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: protein substitute
Cymraeg: protein llysieuol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: substitute
Cymraeg: dirprwy
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Dirprwy' yw Aelod sy'n mynychu cyfarfod pwyllgor yn lle un o gynrychiolwyr swyddogol ei blaid ar y pwyllgor hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: substitute care
Cymraeg: gofal amgen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: substituted Regulation
Cymraeg: Rheoliad a amnewidiwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng ngwaith y Pwyllgor Deddfau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: substitute medication
Cymraeg: meddyginiaeth gyfnewid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoi meddyginiaeth yn lle cyffuriau e.e. methadon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: substitutes
Cymraeg: dirprwyon
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Dirprwy' yw Aelod sy'n mynychu cyfarfod pwyllgor yn lle un o gynrychiolwyr swyddogol ei blaid ar y pwyllgor hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: substitutions
Cymraeg: dirprwyon
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Dirprwy' yw Aelod sy'n mynychu cyfarfod pwyllgor yn lle un o gynrychiolwyr swyddogol ei blaid ar y pwyllgor hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: substitution therapy
Cymraeg: therapi amnewid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The medical procedure of replacing an illegal opiate drug with a longer acting but less euphoric opiate that is taken under medical supervision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: supervised substitution therapy
Cymraeg: therapi amnewid dan oruchwyliaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003