TermCymru

5 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: strike
Cymraeg: arwasgu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sêl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Saesneg: double strike
Cymraeg: trawiad dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: pre-emptive strike
Cymraeg: rhagymosodiad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: rolling strike action
Cymraeg: streic dreigl
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: streiciau treigl
Diffiniad: A strike consisting of a coordinated series of consecutive limited strikes by small groups workers.
Nodiadau: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf ferfol “streicio treigl” yn ôl yr angen a’r cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Strikes (Minimum Service Levels) Bill
Cymraeg: Y Bil Streiciau (Lefelau Gwasanaeth Gofynnol)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl deddfwriaeth ddrafft sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023