TermCymru

32 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: stream
Cymraeg: nant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: of water
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Fast Stream
Cymraeg: Llwybr Carlam
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i ddatblygu unigolion i fod yn arweinwyr y dyfodol yng Ngwasanaeth Sifil y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: funding stream
Cymraeg: ffrwd gyllido
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Gulf Stream
Cymraeg: Llif y Gwlff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: input stream
Cymraeg: mewnlif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: investment stream
Cymraeg: ffrwd fuddsoddi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: revenue stream
Cymraeg: ffrwd refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: tidal stream
Cymraeg: ffrwd lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: updates stream
Cymraeg: llif diweddariadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwastraff
Diffiniad: The output of wastes from a particular area, which includes domestic waste, yard wastes, and industrial, commercial, and construction refuse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Saesneg: dual stream schools
Cymraeg: ysgolion dwy ffrwd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ysgolion â ffrydiau Cymraeg a Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: recyclable waste stream
Cymraeg: ffrwd wastraff ailgylchadwy
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwastraff ailgylchadwy
Cyd-destun: Diffinnir “ffrydiau gwastraff ailgylchadwy” yn rheoliad 2 i olygu (a) gwydr (b) cartonau a’u tebyg, metel a phlastig (c) papur a cherdyn (d) gwastraff bwyd (e) offer trydanol ac electronig gwastraff bach nas gwerthwyd ac (f) tecstilau nas gwerthwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: slow stream facility
Cymraeg: cyfleuster ffrwd araf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Supplementary Income Stream
Cymraeg: Ffrwd Incwm Atodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Third Stream Funding
Cymraeg: Cyllid y Drydedd Ffrwd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Currently, the first two streams of government funding for higher education in the UK are to support teaching and research. However, there is a third funding stream, aimed at increasing the ability of HEIs to collaborate with business and the wider community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Workforce Development Stream
Cymraeg: Ffrwd Datblygu'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: gas oil blending stream
Cymraeg: ffrwd cymysgu olew nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: In-Service Fast Stream Scheme
Cymraeg: Cynllun y Llwybr Carlam Mewn Swydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw canfod a datblygu’r doniau cudd sydd gan bobl yn y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Skerries Tidal Stream Array
Cymraeg: Aráe Lanw Ynysoedd y Moelrhoniaid
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: come on-stream
Cymraeg: dod yn rhan o'r ffrwd cyllido
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran Cronfeydd Strwythurol yr UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: work-stream
Cymraeg: ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: work-stream group
Cymraeg: grŵp ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: job evaluation work-stream
Cymraeg: ffrwd waith gwerthuso swyddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Funding Flows work-stream and working group
Cymraeg: ffrwd waith a gweithgor Llifau Ariannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Location Strategy Joint Negotiating Forum Work-stream
Cymraeg: Ffrwd Waith Cydfforwm Negodi'r Strategaeth Leoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: streaming
Cymraeg: ffrydio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: streaming of patients
Cymraeg: ffrydio cleifion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: video streaming
Cymraeg: ffrydio fideo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: work streams
Cymraeg: ffrwd waith
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwaith
Cyd-destun: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: see and treat streaming scheme
Cymraeg: cynllun blaenoriaethu gweld a thrin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021