TermCymru

274 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Strategic Evidence & Assessment Branch
Cymraeg: Y Gangen Tystiolaeth ac Asesu Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Strategic Guidelines for Rural Development
Cymraeg: Canllawiau Strategol ar gyfer Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Strategic Improvement Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Gwella Strategol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Strategic Music Capital Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gyfalaf Strategol Cerddoriaeth
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: Strategic Partnership Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Partneriaeth Strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: SPFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Strategic Policy & Continuous Improvement
Cymraeg: Polisi Strategol a Gwelliant Parhaus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Strategic Policy Research and Analysis
Cymraeg: Ymchwil a Dadansoddi Polisi Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Strategic Projects Co-ordination Manager 
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu Prosiectau Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Strategic Quality Development Branch
Cymraeg: Y Gangen Datblygu Ansawdd yn Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Datblygu Twristiaeth, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Strategic Rationalisation and Restructuring Fund
Cymraeg: Cronfa Ad-drefnu ac Ailstrwythuro Strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRRF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Strategic Regeneration and Heads of Valleys
Cymraeg: Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Strategic Road Network Division
Cymraeg: Is-adran y Rhwydwaith Ffyrdd Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Strategic Role of the Local Authority
Cymraeg: Rôl Strategol yr Awdurdod Lleol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: Strategic Sites Acquisition Fund
Cymraeg: Y Gronfa Caffael Safleoedd Strategol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Strategic Transport Planning Unit
Cymraeg: Yr Uned Cynllunio Trafnidiaeth Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Supplementary Education Strategic Plan
Cymraeg: Cynllun Strategol Addysg Atodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Wales Strategic Leadership Award
Cymraeg: Gwobr Arweinyddiaeth Strategol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Wales Strategic Migration Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ymfudo Strategol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WSMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Welsh in Education Strategic Plan
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2021
Saesneg: Welsh Investment Strategic Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Advisory Sector Strategic Priorities Summary
Cymraeg: Crynodeb Cynghori o Flaenoriaeth Strategol y Sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: A Strategic Vision for Maternity Services in Wales
Cymraeg: Gweledigaeth Strategol ar gyfer Gwasanaethau Mamolaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Broadband Strategic Development and Delivery Team
Cymraeg: Tîm Datblygu a Gweithredu Strategol Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Saesneg: Cabinet Committee on Strategic Capital Investment
Cymraeg: Pwyllgor y Cabinet ar Fuddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Community Health and Strategic Development Branch 
Cymraeg: Y Gangen Iechyd Cymunedol a Datblygu Strategol 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Department for Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Yr Adran Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2010
Saesneg: Department for Strategic Policy, Legislation and Communications
Cymraeg: Yr Adran Polisi Strategol, Deddfwriaeth a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Saesneg: Deputy Director – Digital and Strategic Communications
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr - Cyfathrebu Digidol a Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cymdeithasol. Ychwanegwyd Ebrill 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2016
Saesneg: Deputy Director, EDT Strategic Support
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cymorth Strategol Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT = Executive Directors' Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Saesneg: Deputy Director, Strategic Capital Investment
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Director of Strategic Direction and Business Planning
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfeiriad Strategol a Chynllunio Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Director, Sectors and Business and Strategic Regeneration
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes ac Adfywio Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Head of Legislation and Strategic Policy Branch
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Deddfwriaeth a Pholisi Strategol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Wales Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Head of Strategic Alignment, Operations and Planning
Cymraeg: Pennaeth Alinio Strategol, Gweithrediadau a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Learning Disability Strategic Action Plan
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Strategol ar Anabledd Dysgu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: Local Government Strategic Engagement Branch
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu Strategol â Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Marine Energy Strategic Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: Marine Renewable Energy Strategic Framework
Cymraeg: Fframwaith Strategol Ynni Adnewyddadwy’r Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Neath Port Talbot Strategic Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Castell-nedd Port Talbot
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: new strategic roads policing model
Cymraeg: model plismona newydd ar gyfer ffyrdd strategol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Office for Strategic Co-ordination of Health Research
Cymraeg: Swyddfa Cydlynu Strategol Ymchwil i Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OSCHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Personal Assistant to Head of Strategic Communication
Cymraeg: Cynorthwyydd Personol y Pennaeth Cyfathrebu Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Senior Strategic Policy and Change Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Polisi a Newid Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Strategic Capital Investment Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Strategic Capital Investment Programme Officer
Cymraeg: Swyddog y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Strategic Communications, Strategy and Communications Directorate
Cymraeg: Cyfathrebu Strategol, y Gyfarwyddiaeth Strategaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Strategic Energy Performance Investment Programme
Cymraeg: Rhaglen buddsoddi Strategol mewn Perfformiad Ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: Strategic Equality Plan Project Team
Cymraeg: Tîm Prosiect y Cynllun Cydraddoldeb Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Strategic Evidence, Borders & Intergovernmental Relations
Cymraeg: Tystiolaeth Strategol, Ffiniau a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023