TermCymru

122 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Statutory Minimum Wage
Cymraeg: Isafswm Cyflog Statudol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: statutory periodic tenancy
Cymraeg: tenantiaeth gyfnodol statudol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: h.y. mae’r cyfnod penodol yn dod i ben ac mae’r tenant yn parhau i fyw yn yr eiddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: statutory planning register
Cymraeg: cofrestr gynllunio statudol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: statutory protected area
Cymraeg: ardal warchodedig statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: statutory public notice
Cymraeg: hysbysiad cyhoeddus statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: statutory registration scheme
Cymraeg: cynllun cofrestru statudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cofrestru statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: statutory residence test
Cymraeg: prawf preswylio statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: statutory retirement age
Cymraeg: oedran ymddeol statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid oes terfyn oedran uchaf neu isaf i ymgeiswyr heblaw'r oedran ymddeol statudol o 70.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: statutory student support
Cymraeg: cymorth statudol i fyfyrwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: statutory teacher assessments
Cymraeg: asesiadau statudol athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: STA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2004
Saesneg: uniform statutory trusts
Cymraeg: ymddiriedolaethau statudol unffurf
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Cyd-destun: As defined in the Education Act 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Saesneg: Welsh Statutory Instrument
Cymraeg: Offeryn Statudol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Welsh statutory instrument
Cymraeg: offeryn statudol Cymreig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau statudol Cymreig
Diffiniad: offeryn statudol sy'n gymwys i Gymru'n benodol ac sy'n cael ei wneud o dan un o Ddeddfau'r Senedd neu'r Cynulliad, un o Fesurau'r Cynulliad, neu o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig.
Cyd-destun: Mae’n ofynnol i Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol ganiatáu hyd at 48 awr at ddibenion cofrestru a rhaid i offeryn statudol Cymreig gael ei gofrestru a’i rifo cyn y gellir ei osod gerbron y Senedd a’i gyhoeddi.
Nodiadau: Gall y ffurf luosog "offerynnau statudol Cymru" fod yn briodol weithiau ee ar bennawd pob offeryn statudol Cymreig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Welsh Statutory Instruments
Cymraeg: Offerynnau Statudol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Statutory Off-Road Notification
Cymraeg: Hysbysiad Oddi-ar-y-ffordd Statudol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: integrated statutory gender quota
Cymraeg: cwota rhywedd statudol integredig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwotâu rhywedd statudol integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Saesneg: Joint Committee on Statutory Instruments
Cymraeg: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCSI. A UK Parliament committee responsible for scrutinising all statutory instruments made in exercise of powers granted by Act of Parliament.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: make statutory affirmation of office
Cymraeg: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: statutory assessment and statementing framework
Cymraeg: fframwaith asesiadau a datganiadau statudol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Statutory Declarations Act 1835
Cymraeg: Deddf Datganiadau Statudol 1835
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Statutory Digital Literacy Framework
Cymraeg: Fframwaith Llythrennedd Digidol Statudol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Statutory Disease Control Measure
Cymraeg: Mesur i Reoli Clefyd Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Statutory Health Advisory Committees
Cymraeg: Pwyllgorau Cynghorol Statudol Iechyd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Statutory Instrument Consent Memorandum
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Statutory Instrument Consent Motion
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Offeryn Statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Cynigion Cydsyniad Offerynnau Statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Statutory Instruments Act 1946
Cymraeg: Deddf Offerynnau Statudol 1946
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: statutory notifiable brood disease
Cymraeg: clefyd hysbysadwy statudol ymhlith mag
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Statutory Professional Advisory Committees
Cymraeg: Pwyllgorau Cynghori Statudol Proffesiynol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Statutory Sheep and Goat Inspection
Cymraeg: Archwiliad Statudol o Ddefaid a Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: statutory sick pay reclaim
Cymraeg: adhawlio tâl salwch statudol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: statutory sick pay reclaim
Cymraeg: adhawliad tâl salwch statudol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adhawliadau tâl salwch statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Statutory Social and Environmental Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cymdeithasol ac Amgylcheddol Statudol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: extra-statutory
Cymraeg: allstatudol, heb fod yn statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: non-statutory
Cymraeg: anstatudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: shared statutory well-being goal
Cymraeg: cyd-nod llesiant statudol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cydnodau llesiant statudol. Gellir aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: statutory equal pay back-pay
Cymraeg: ôl-daliad cyflog cyfartal statudol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn adolygiad o gyflogau, talu'r hyn mae'r gweithiwr sy wedi bod yn cael llai nag y dylai wedi'i golli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Farm Diversificiation Statutory Instrument 2001
Cymraeg: Offeryn Statudol Arallgyfeirio ar Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (DRAFT)
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (DRAFFT)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (IN FORCE)
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (MEWN GRYM)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Noise and Statutory Nuisance Act 1993
Cymraeg: Deddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Secretariat of Statutory Health Advisory Committees
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Pwyllgorau Cynghorol Statudol Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: SEN Support and Statutory Assessment Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth AAA ac Asesu Statudol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Statutory Advocacy Development Lead for Wales
Cymraeg: Arweinydd Datblygu Eiriolaeth Statudol i Gymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Saesneg: Travel Behaviour Code Statutory Guidance
Cymraeg: Canllawiau Statudol ynghylch y Cod Ymddygiad wrth Deithio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Foundation Phase Statutory Assessment and Reporting Arrangements
Cymraeg: Trefniadau asesu ac adrodd statudol yn y Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Statutory Third Sector Compacts (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Compactau Statudol y Trydydd Sector (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: non-statutory register
Cymraeg: cofrestr anstatudol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Key Stage 3 Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Cymraeg: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cyfnod Allweddol 3
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: National Approach to Statutory Advocacy for Children and Young People
Cymraeg: Y Dull Cenedlaethol ar gyfer Eiriolaeth Statudol i Blant a Phobl Ifanc
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Primary School Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Cymraeg: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cynradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008