TermCymru

124 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: statutory
Cymraeg: statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ofynnol o dan y gyfraith (statud), yn arferol drwy Ddeddf Seneddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: statutory undertakers/statutory utilities
Cymraeg: ymgymeryddion statudol/cyfleustodau statudol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darparwyr gwasanaethau statudol megis nwy, trydan, dwr neu delegyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: statutory account
Cymraeg: cyfrif statudol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: statutory background
Cymraeg: cefndir statudol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: statutory consultee
Cymraeg: ymgynghorai statudol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: ymgyngoreion statudol. Gellir ei aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: statutory deadlines
Cymraeg: terfynau amser statudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: statutory demand
Cymraeg: archeb statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A written demand made on a company for payment of an overdue debt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Statutory Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Statudol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: statutory duties
Cymraeg: dyletswyddau statudol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: statutory footing
Cymraeg: sail statudol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: statutory guidance
Cymraeg: canllawiau statudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: statutory instrument
Cymraeg: offeryn statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: statutory instruments
Cymraeg: offerynnau statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Saesneg: statutory invitees
Cymraeg: gwahoddedigion statudol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: statutory levy
Cymraeg: ardoll statudol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2023
Saesneg: statutory member
Cymraeg: aelod statudol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: statutory notice
Cymraeg: hysbysiad statudol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: statutory objector
Cymraeg: gwrthwynebydd statudol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: statutory override
Cymraeg: mesur lliniaru statudol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caniatâd cyfreithiol i ddiystyru elfen o God Ymarfer Cyfrifyddu Awdurdodau Lleol ar gyfer cyfrifon awdurdodau lleol o 2018 ymlaen, am gyfnod penodedig, er mwyn lliniaru ar effeithiau penodol ar werth asedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: statutory period
Cymraeg: cyfnod statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: statutory proposals
Cymraeg: cynigion statudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: statutory protection
Cymraeg: gwarchodaeth statudol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: statutory reference
Cymraeg: cyfeiriad statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: statutory undertaker
Cymraeg: ymgymerydd statudol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: statutory undertakers
Cymraeg: ymgymerwyr statudol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: statutory co-optees
Cymraeg: aelodau cyfetholedig statudol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Insurance - Non Statutory
Cymraeg: Yswiriant - Anstatudol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: joint statutory instrument
Cymraeg: cyd-offeryn statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-offerynnau statudol
Diffiniad: Is-ddeddfwriaeth a wneir gan Weinidogion Cymru wrth arfer pwerau a ddelir ar y cyd ag eraill e.e. Gweinidog y Goron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Local Statutory Instruments
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: official statutory accounts
Cymraeg: cyfrifon statudol swyddogol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: rules of statutory construction
Cymraeg: rheolau dehongli statudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae hefyd yn cynnwys rheolau dehongli statudol, megis darpariaethau ynghylch pryd y bydd cyfreithiau yn dod i rym, cyfrifo cyfnodau amser, ac effeithiau diddymu, y mae pob un yn rhoi sicrwydd cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Scottish Statutory Instrument
Cymraeg: Offeryn Statudol Albanaidd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Statutory Adoption Pay
Cymraeg: Tâl Mabwysiadu Statudol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Statutory Ancient Monument
Cymraeg: Heneb Statudol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Statutory Authorities Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Awdurdodau Statudol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: statutory buffer zone
Cymraeg: llain glustogi statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’n rhaid wrth leiniau clustogi neu resi rhwystro o led penodol o gwmpas caeau o indrawn, betys a thatws GM - sef yr unig gnydau sy’n cael eu datblygu’n GM ar hyn o bryd i’w tyfu’n fasnachol - rhyngddynt â chae o gnwd di-GM o’r un rhywogaeth er mwyn amddiffyn y cnwd di-GM hwnnw rhag cael ei beillio gan baill GM. Yr un rhywogaeth fydd yn tyfu yn y llain glustogi ag yn y cae GM a’r cae di-GM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: statutory code of conduct
Cymraeg: cod ymddygiad statudol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Statutory Commissioner for Standards
Cymraeg: Comisiynydd Statudol ar gyfer Safonau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Statutory Commons Association
Cymraeg: Cymdeithas Tir Comin Statudol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: statutory cultivation intervals
Cymraeg: bylchau tyfu statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y bwlch o amser rhwng tyfu cnwd a’i dyfu y tro nesaf ar yr un cae e.e. ar gyfer tatws GM, 6 mlynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Statutory Declarations Act
Cymraeg: Deddf Datganiadau Statudol
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Statutory Delegations Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Dirprwyaethau Statudol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Statutory Designated Landscape
Cymraeg: Tirwedd sydd wedi'i Bennu'n Statudol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: statutory designated sites
Cymraeg: safleoedd a ddynodwyd yn statudol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: statutory homelessness assessment
Cymraeg: asesiad statudol o ddigartrefedd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: statutory housing function
Cymraeg: swyddogaeth dai statudol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogaethau tai statudol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: statutory induction period
Cymraeg: cyfnod sefydlu statudol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tybir y bydd profiad addysg yr athro, a'r cyfnod sefydlu statudol wedi galluogi'r athro i gwblhau cyfnod sefydlu fel ymarferydd effeithiol.
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Statutory Induction Profile
Cymraeg: Proffil Ymsefydlu Statutol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIP
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: statutory intervention policy
Cymraeg: polisi ymyrraeth statudol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: statutory isolation distance
Cymraeg: pellter gwahanu statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweler ‘pellter gwahanu’ a ‘separation distance’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009