TermCymru

62 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: additional feed station
Cymraeg: gorsaf fwydo ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Diffiniad: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Baglan Bay Power Station
Cymraeg: Gorsaf Ynni Bae Baglan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: base station
Cymraeg: gorsaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: (mobile phone)
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: bus/coach station
Cymraeg: gorsaf fysiau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Cardiff Central Railway Station
Cymraeg: Gorsaf Drenau Caerdydd Canolog
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: Cardiff Commercial Waste Transfer Station
Cymraeg: Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff Masnachol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: dialysis stations
Cymraeg: corlannau dialysis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Dinorwig Power Station
Cymraeg: Gorsaf Bŵer Dinorwig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: docking station
Cymraeg: gorsaf ddocio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electricity generating station
Cymraeg: gorsaf cynhyrchu trydan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Enhanced National Station Improvement Programme
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Estynedig ar gyfer Gwella Gorsafoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSIP+
Cyd-destun: NSIP+
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Fishing Station
Cymraeg: Safle Pysgota
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall olygu safle lle mae pobl yn talu i gael pysgota â'r holl offer ar gael iddynt, hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: flag station
Cymraeg: banerfan
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: banerfannau
Diffiniad: Man a ddynodir yn fan lle y bydd baner yn cael ei chyhwfan yn swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: gauging station
Cymraeg: gorsaf fesur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd mesur
Diffiniad: Safle ar afon neu lyn lle gwneir mesuriadau o lefel a/neu lif y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: generating station
Cymraeg: gorsaf gynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu
Diffiniad: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Hinkley Point C (Nuclear Generating Station) Order
Cymraeg: Gorchymyn (Gorsaf Gynhyrchu Niwclear) Hinkley Point C
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: information station
Cymraeg: gorsaf wybodaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ymgyrch gan Gyngor Dinas Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: intermediate repeater radio station
Cymraeg: gorsaf aildrosglwyddo yn y canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intermediate repeater radio stations
Cymraeg: gorsafoedd aildrosglwyddo yn y canol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: LIFE Station
Cymraeg: Canolfan LIFE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canolfan i wella addysg ac iechyd y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: local radio station
Cymraeg: gorsaf radio leol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2005
Saesneg: low footfall station
Cymraeg: gorsaf ysgafn ei defnydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ysgafn eu defnydd
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gorsaf drenau. Dim 'gorsaf platfform isel'..
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: metro station
Cymraeg: gorsaf metro
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd metro
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: mobile polling station
Cymraeg: gorsaf bleidleisio symudol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd pleidleisio symudol
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Saesneg: Multi-Agency Face-to-Face Centre – “One Newport" Information Station
Cymraeg: Canolfan Wyneb yn Wyneb Amlasiantaeth Gorsaf Wybodaeth “Un Casnewydd”
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Saesneg: National Stations Improvement Programme
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: nuclear power station
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: nurses' station
Cymraeg: corlan y nyrsys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: packing station
Cymraeg: ffatri/gorsaf bacio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: wyau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: polling station
Cymraeg: gorsaf bleidleisio
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd pleidleisio
Diffiniad: Ystafell neu ardal o fewn y man pôl, lle bydd etholwyr yn bwrw pleidlais. Yn wahanol i fannau pôl, sy'n cael eu pennu gan yr awdurdod lleol, y Swyddog Canlyniadau sy'n dewis gorsafoedd pleidleisio at ddiben unrhyw etholiad.
Cyd-destun: Yn ein hetholiadau lleol fis diwethaf roedd y profiad o bleidleisio i’r rhan fwyaf o bobl, heblaw am rai eithriadau, yr un fath â’r profiad y byddai eu teidiau a’u neiniau wedi’i gael: cerdded i’r orsaf bleidleisio leol a llenwi papur pleidleisio gyda phensil yn sownd wrth linyn.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2025
Saesneg: power station
Cymraeg: gorsaf ynni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: pumping station
Cymraeg: gorsaf bwmpio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: rapid charging station
Cymraeg: gorsaf gwefru chwim
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd gwefru chwim
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: registered egg packing station
Cymraeg: ffatri pacio wyau gofrestredig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2003
Saesneg: Rhoose Station
Cymraeg: Gorsaf y Rhws
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: rural background station
Cymraeg: gorsaf gefndir wledig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cefndir gwledig
Diffiniad: Ym maes ansawdd aer, un o'r mathau o bwyntiau samplu ansawdd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: saluting station
Cymraeg: gorsaf saliwtio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd saliwtio
Diffiniad: Safleoedd lle caiff gynnau eu tanio ar achlysuron seremonïol, ee Tŵr Llundain, Castell Caerdydd, Castell Caeredin, Castell Hillsborough.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: sampling station
Cymraeg: gorsaf samplu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: satellite earth station
Cymraeg: gorsaf loerennau ddaearol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: station
Cymraeg: gorsaf
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: station a mobile home
Cymraeg: gosod cartref symudol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: terminus station
Cymraeg: gorsaf derminws
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: The A465 Trunk Road (Station Road Junction to Gilwern, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Right Hand Turns) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyffordd Station Road i Gilwern, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i’r Dde Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2013
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pensarn Road, High Street & Station Road, Bala, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Heol Pensarn, Stryd Fawr a Heol yr Orsaf, y Bala, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2022
Saesneg: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Applications for Consent) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ceisiadau am Gydsyniad) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Fees) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ffioedd) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Inquiries Procedure) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019