TermCymru

125 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: culture and sport
Cymraeg: diwylliant a chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: Dragon Sport
Cymraeg: Campau'r Ddraig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cynllun y Cyngor Chwaraeon i hyrwyddo chwaraeon mewn ysgolion cynradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: recreation and sport
Cymraeg: hamdden a chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Sport Branch
Cymraeg: Y Gangen Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: sport diver
Cymraeg: deifiwr hamdden
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: sport of shooting
Cymraeg: saethu er difyrrwch
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: sport science
Cymraeg: gwyddor chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Sport Wales
Cymraeg: Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The national organisation responsible for developing and promoting sport and active lifestyles.
Cyd-destun: Mae Cyngor Chwaraeon Cymru bellach yn galw'i hun yn Chwaraeon Cymru/Sport Wales. Chwaraeon Cymru yw'r sefydliad cenedlaethol sy'n gyfrifol am ddatblygu a hybu chwaraeon a ffyrdd o fyw egnïol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: This is Sport Wales
Cymraeg: Dyma Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: UK Sport
Cymraeg: UK Sport
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Prime Time for Sport: Primary School Children and Sport
Cymraeg: Amser Allweddol i Chwaraeon: Plant Ysgolion Cynradd a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Activity, Sport and Recreation
Cymraeg: Ymarfer, Chwaraeon a Hamdden
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: A Vision for Sport in Wales
Cymraeg: Gweledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Culture and Sport MEG
Cymraeg: MEG Diwylliant a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Disability Sport Wales
Cymraeg: Chwaraeon Anabledd Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: http://www.disabilitysportwales.org/
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: Elite Sport Strategy
Cymraeg: Y Strategaeth Chwaraeon Elitaidd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Strategaeth a gyhoeddwyd gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: governing bodies of sport
Cymraeg: cyrff llywodraethu campau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term torfol am y mân gyrff llywodraethu e.e. Undeb Badminton Cymru, Cymdeithas Bêl-droed Cymru, Undeb Rygbi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Leadership and Management in Sport
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheoli mewn Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Course title
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Minister for Culture and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister of State (Sport)
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (Chwaraeon)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: PE and School Sport
Cymraeg: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PESS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: School Sport initiative
Cymraeg: menter Chwaraeon mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Spectator Sport Fund
Cymraeg: Y Gronfa Chwaraeon Gwylwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a lansiwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Rhagfyr 2021. Sylwer: mae'r gronfa hon yn wahanol i'r Spectator Sport Survival Fund / Y Gronfa Diogelu Chwaraeon Gwylwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: sport and active recreation
Cymraeg: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Sport and Exercise Science
Cymraeg: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Sport Freelancers Fund
Cymraeg: Cronfa Gweithwyr Llawrydd Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Sport North Wales
Cymraeg: Chwaraeon Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Canolbwyntiwyd yr ymdrechion yn y lle cyntaf ar greu Chwaraeon Gogledd Cymru.
Nodiadau: Enw mudiad newydd sy'n cael ei greu gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Sport Policy Unit
Cymraeg: Uned Polisi Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Strategy for Elite Sport
Cymraeg: Strategaeth Chwaraeon Elitaidd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Tourism, Heritage & Sport
Cymraeg: Yr Adran Twristiaeth, Treftadaeth a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh Institute of Sport
Cymraeg: Athrofa Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Saesneg: Arts, Lottery and Sport Division
Cymraeg: Is-adran y Celfyddydau, y Loteri a Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: Child Protection in Sport Unit
Cymraeg: Uned Amddiffyn Plant mewn Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UAPCh (prosiect ar y cyd rhwng yr NSPCC a Chyngor Chwaraeon Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport
Cymraeg: Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Department for Culture, Media and Sport
Cymraeg: Yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran yn Llywodraeth San Steffan tan 2017. Newidiodd ei enw i Department for Digital, Culture, Media and Sport bryd hynny, ond cadwyd yr acronym DCMS wrth newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2020
Saesneg: Director Culture, Sport and Tourism
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: drugs in sport education programme
Cymraeg: rhaglen addysg cyffuriau mewn chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Faculty of Health, Sport and Science
Cymraeg: Cyfadran Iechyd, Chwaraeon a Gwyddoniaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Federation of Disability Sport Wales
Cymraeg: Ffederasiwn Chwaraeon Anabledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FDSW
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Minister for Culture, Tourism and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Social Inclusion in Sport forum
Cymraeg: fforwm Cynhwysiant Cymdeithasol mewn Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Sport and Active Recreation Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd Chwaraeon a Gweithgareddau Hamdden Egnïol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Sport and Active Wales Fund
Cymraeg: Cronfa Chwaraeon a Gweithgareddau Egnïol - Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Sport and Leisure Recovery Fund
Cymraeg: Y Gronfa Adfer Chwaraeon a Hamdden
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Sport Private Providers Fund
Cymraeg: Cronfa Darparwyr Preifat y Sector Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: Sport, Recreation and Open Space
Cymraeg: Chwaraeon, Hamdden a Mannau Agored
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: St David Award for Sport
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Changing the Rules: Women, Girls and Sport
Cymraeg: Newid y Rheolau: Merched, Genethod a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CWLSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003