TermCymru

37 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: acute spending
Cymraeg: gwariant acíwt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle eir ati i wario arian er mwyn rheoli effaith sefyllfa argyfyngus, heb wneud dim neu fawr ddim i atal y broblem sylfaenol rhag codi eto yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: consumer spending
Cymraeg: gwariant defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallai 'gwariant yn y siopau' fod yn addas mewn testunau mwy anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: family spending
Cymraeg: gwariant teuluol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: spending plan
Cymraeg: cynllun gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: spending power
Cymraeg: grym gwario
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: spending pressures
Cymraeg: pwysau ar wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: spending review
Cymraeg: adolygiad o wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: spending round
Cymraeg: cylch gwario
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd gwario
Cyd-destun: Yn dilyn cylch gwario Llywodraeth y DU, ar sail gyfatebol bydd ein cyllideb yn 2020-21 yn dal i fod 2% neu £300m yn is mewn termau real na degawd yn gynt yn 2010-11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: capital spending plan
Cymraeg: cynllun gwario cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: comprehensive spending review
Cymraeg: adolygiad cynhwysfawr o wariant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: arolwg = survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Departmental Spending Plan
Cymraeg: Cynllun Gwario Adrannol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun adrannau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Spending Programme Area
Cymraeg: Maes y Rhaglen Wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When referring to one programme only.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Spending Programme Area
Cymraeg: Maes Rhaglenni Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Spending Programme summary
Cymraeg: crynodeb o Raglenni Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Standard Spending Assessment
Cymraeg: Asesiad o Wariant Safonol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: Assembly Government Spending Plans
Cymraeg: Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: spending in annually managed expenditure
Cymraeg: gwario mewn gwariant a reolir yn flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: spending on annually managed expenditure
Cymraeg: gwario ar wariant a reolir yn flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Spending Review Evaluation Exercise
Cymraeg: Ymarfer Gwerthuso'r Adolygiad o Wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPREE
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Wales Office Capital Spending
Cymraeg: Gwariant Cyfalaf Swyddfa Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Wales Office Revenue Spending
Cymraeg: Gwariant Refeniw Swyddfa Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Senior Portfolio Spending Policy Adviser
Cymraeg: Uwch-Gynghorydd Polisi Gwariant Portffolios
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Spending Review Programme Area categories
Cymraeg: categorïau Meysydd Rhaglenni'r Adolygiad o Wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: UK Government’s Budget and Spending Review
Cymraeg: Cyllideb ac Adolygiad o Wariant Llywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Cymraeg: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Comprehensive Spending Review: Modern Public Services for Wales
Cymraeg: Adolygiad Cynhwysfawr o Wariant: Gwasanaethau Cyhoeddus Modern i Gymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Head, Spending Team for Economy and Transport and Environment, Sustainability and Housing Portfolios
Cymraeg: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer Portffolios yr Economi a Thrafnidiaeth, a'r Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai.
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Cymraeg: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Head of Spending Team for Children, Education and Life Long Learning, Rural Affairs and Heritage Portfolios
Cymraeg: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer y Portffolios Plant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, Materion Gwledig a Threftadaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: historic spend
Cymraeg: gwariant blaenorol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: Spend Data
Cymraeg: Data Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: spend to save
Cymraeg: gwario i arbed
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: percentage spend of budget
Cymraeg: canran o'r gyllideb a wariwyd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Spend Data Analysis
Cymraeg: Dadansoddi Data Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: maximise capital spend this year
Cymraeg: gwneud y gorau o’r cyfalaf sydd ar gael i’w wario eleni
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Spend Healthy, Live Healthy
Cymraeg: Gwario’n Iach, Byw’n Iach
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Is-deitl Wythnos Genedlaethol Arian Myfyrwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Budget, Revised Budget, Actual Spend and Residual
Cymraeg: Cyllideb, Cyllideb Ddiwygiedig, Gwariant Gwirioneddol a Swm Gweddilliol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004