TermCymru

35 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: spatially targeted
Cymraeg: yn targedu ardaloedd penodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Saesneg: spatially capture (on our system)
Cymraeg: rhoi ar fapiau (ein system)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: spatial awareness
Cymraeg: ymwybyddiaeth ofodol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i wybod safle'r corff mewn perthynas â gwrthrychau neu bobl eraill.
Cyd-destun: Mae dyfeisiau sy'n arwain dysgwyr i archwilio eu hamgylchedd yn gallu datblygu eu hymwybyddiaeth ofodol a'u hymateb i'r rheini sy'n eu harwain ac i gyfarwyddiadau.
Nodiadau: Dyma'r term technegol Cymraeg ond argymhellir aralleirio (efallai ar sail y diffiniad a nodir gyda'r term) mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: spatial category
Cymraeg: categori gofodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglenni Ewrop 2014-2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: spatial pattern
Cymraeg: patrwm gofodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Spatial Plan
Cymraeg: Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Spatial Planning
Cymraeg: Cynllunio Gofodol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SP
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: spatial strategy
Cymraeg: strategaeth ofodol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: spatial variation
Cymraeg: amrywiad gofodol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: national spatial priority
Cymraeg: blaenoriaeth ofodol genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Regional Spatial Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ofodol Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: spatial and temporal association
Cymraeg: cysylltiad o ran lle ac amser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: spatial and temporal scales
Cymraeg: unrhyw le ac ar unrhyw adeg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Cyd-destun: Gall sŵn ddigwydd unrhyw le ac ar unrhyw adeg a gall fod yn ergydiol, yn barhaus neu’n ailadroddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Saesneg: Spatial European Team
Cymraeg: Tîm Ewropeaidd Gofodol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SET
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2009
Saesneg: Spatial Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gofodol Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Spatial Plan Groups
Cymraeg: Grwpiau'r Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Spatial Plan Unit
Cymraeg: Uned y Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Strategic Spatial Framework
Cymraeg: Fframwaith Gofodol Strategol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: Wales Spatial Plan
Cymraeg: Cynllun Gofodol Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: European Spatial Development Perspective
Cymraeg: Persbectif Datblygu Gofodol Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Head of Spatial Support and Regeneration
Cymraeg: Pennaeth Cymorth Gofodol ac Adfywio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Heads of the Valleys Spatial Framework
Cymraeg: Fframwaith Gofodol Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: National Spatial Address Infrastructure
Cymraeg: Y Seilwaith Cyfeiriadau Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: National Spatial Plan Policy
Cymraeg: Polisi'r Cynllun Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Spatial Plan Area Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Ardal y Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Wales Spatial Plan Unit
Cymraeg: Uned Cynllunio Gofodol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: European Spatial Planning Observation Network
Cymraeg: Rhwydwaith Arsylwi Cynllunio Gofodol Ewrop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESPON
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Taking Forward the Wales Spatial Plan
Cymraeg: Rhoi Cynllun Gofodol Cymru ar Waith
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Wales Spatial Plan 2008 Update
Cymraeg: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2008
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on Sustainable Development and the Spatial Plan
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ddatblygu Cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2005
Saesneg: Local Service Board and Wales Spatial Plan Team
Cymraeg: Tîm y Bwrdd Gwasanaethau Lleol a Chynllun Gofodol Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: West Cheshire/North East Wales Sub-regional Spatial Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ofodol Is-ranbarthol Gogledd Ddwyrain Cymru a Gorllewin Swydd Gaer
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2007
Saesneg: Deputy Director, Wales Spatial Plan and Local Service Board
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cynllunio Gofodol Cymru a’r Bwrdd Gwasanaethau Lleol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Wales Spatial Plan 2008 Update: People, Places, Futures
Cymraeg: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru: Pobl, Lleoedd, Dyfodol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2008
Saesneg: Local Service Boards, WSP (Wales Spatial Plan) and Community Planning
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol, Cynllun Gofodol Cymru a Chynllunio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009