TermCymru

59 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: South West
Cymraeg: De-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: South-west Wales Higher Education Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: CSSIW - South West
Cymraeg: CSSIW - De-orllewin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Prestatyn South West
Cymraeg: De-orllewin Prestatyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Rhyl South West
Cymraeg: De-orllewin y Rhyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: South West Support
Cymraeg: Cymorth De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: South West Wales
Cymraeg: De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: South West and Marinas/Energy
Cymraeg: Y De-orllewin a Marinas/Ynni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Top-level structure within EIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Saesneg: South West Area Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ardal De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Partneriaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus ac academaidd yw SWAP ar gyfer pawb sy'n byw, yn gweithio neu'n astudio yn Ne-orllewin Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: South West Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: South West Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: E-Business Support Executive South West
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cymorth E-fusnes y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: International Business Wales - South West
Cymraeg: Busnes Rhyngwladol Cymru - De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Low Carbon South West Wales
Cymraeg: Y De-orllewin Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Regional Centres South West Wales
Cymraeg: Canolfannau Rhanbarthol y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: South West and Mid Wales Consortium
Cymraeg: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.swamwac.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Saesneg: South West and Mid Wales Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: South West Approaches to Bristol Channel
Cymraeg: Dynesfeydd y De-orllewin at Fôr Hafren
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal ym Môr Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: South West Regional Development Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ddatblygu Ranbarthol De-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: South West Regional Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: South West Wales Cancer Institute
Cymraeg: Athrofa Cancr De Orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eu teitl nhw, ond defnyddier 'canser' mewn popeth arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: South West Wales Economic Forum
Cymraeg: Fforwm Economaidd De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: South West Wales Regional Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y De-orllewin
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: South West Wales Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: South West Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2003
Saesneg: South West Wales Regional Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: South West Wales Tourism Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Twristiaeth De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWWTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Tourism Partnership South West Wales
Cymraeg: Partneriaeth Twristiaeth De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Virtual University of South West Wales
Cymraeg: Prifysgol Rithwir y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Area Director, South West & Mid Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Mid and South West Wales Cardiac Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Galon Canolbarth a De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Mid and South West Wales NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Canolbarth a De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Saesneg: South West & Mid Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Yn Adran Addysg y Llywodraeth. Dewis y timau eu hunain yw defnyddio 'rhanbarth' yn hytrach nag 'ardal'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: South West Wales Centre for Teacher Education
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Fetropolitan Abertawe a Phrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: South & West Wales Fishing Communities Ltd
Cymraeg: South & West Wales Fishing Communities Ltd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw cwmni cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: South West Wales Higher Education Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWWHEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: South West Wales Integrated Transport Consortium
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: South West Wales Regional Tourism Forum
Cymraeg: Fforwm Twristiaeth Rhanbarthol y De-orllewin
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2014 i roi’r strategaeth dwristiaeth ar waith yn y rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2016
Saesneg: Deputy Director, Mid Wales & South West Wales
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Canolbarth a De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Government Business Manager - South West/South East
Cymraeg: Rheolwr Busnes y Llywodraeth - De-orllewin/De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Head of Mid & South West Wales Programme Delivery
Cymraeg: Pennaeth Cyflenwi Rhaglenni Canolbarth a De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Cyflogadwyedd a Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes, South West Wales
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Innovation Specialist – Advanced Manufacturing and Design (South West)
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio (Y De-orllewin)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: PA to Area Director - South West and Mid-Wales
Cymraeg: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Regional Engagement Co-ordinator South West Wales
Cymraeg: Cydgysylltydd Ymgysylltu Rhanbarthol De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: South West Wales Flexible Business Finance Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyllid Busnes Hyblyg De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: South West Wales Higher Education Procurement Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gaffael Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWWHEPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Wales Regional Flood Defence Committee South West
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhoi 'De-orllewin Cymru' yn hytrach na 'y De-orllewin' oherwydd bod pwyllgorau cyfatebol yn Lloegr hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: Waste Planning Monitoring Report - South West Wales
Cymraeg: Adroddiad Monitro Cynllunio Gwastraff - y De-orllewin
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Deputy Director, Area Team, South West & Mid Wales
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Tîm Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010