TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Solutions
Cymraeg: Atebion
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2010
Saesneg: business solutions
Cymraeg: atebion busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Creative Solutions
Cymraeg: Datrysiadau Creadigol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Consortiwm Hyfforddiant Diwydiannol.
Cyd-destun: A consortium for industrial training.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Creative Solutions
Cymraeg: Atebion Creadigol
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan y corff ColegauCymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: housing solutions
Cymraeg: atebion tai
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Project Solutions
Cymraeg: Datrys Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: property solutions
Cymraeg: atebion eiddo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Safer Solutions
Cymraeg: Atebion Mwy Diogel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Patient Safety Agency's (NPSA) business plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: sustainable solutions
Cymraeg: atebion cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2008
Saesneg: nature-based solutions
Cymraeg: atebion ar sail natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gweithredoedd i ddiogelu ecosystemau naturiol neu ecosystemau a addaswyd, eu rheoli'n gynaliadwy a'u hadfer, ac ar y cyd â hynny fynd i'r afael â heriau i'r gymdeithas yn effeithiol ac yn hyblyg. Drwy hyn, sicrheir manteision i les pobl ac i fioamrywiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: appropriate modal solutions
Cymraeg: cyfryngau teithio mwyaf addas
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Funding Solutions Team
Cymraeg: Tîm Atebion Ariannu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Part of the function is setting up funding mechanisms with joint venture partners to enable delivery of regional property requirements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Head of Commercial Solutions
Cymraeg: Pennaeth Atebion Masnachol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2015
Saesneg: Head of Innovative Solutions
Cymraeg: Pennaeth Atebion Arloesol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Health Solutions Wales
Cymraeg: Atebion Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: SAP Solutions and Support
Cymraeg: SAP Datrys a Chefnogi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Social Model Solutions
Cymraeg: Atebion ar sail y Model Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Saesneg: Solutions Design Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Cynllunio Atebion TG
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The SDA is a business requirement led group that provides early technical and procurement assurance to business areas before they commit to spend or procure. The group meet fortnightly to review requests from business areas for new IT spend to will consider the strategic alignment with the IT principles. The SDA is also able to offer help and advice to business areas.
Nodiadau: Grŵp yng ngweinyddiaeth fewnol Llywodraeth Cymru. Caiff ei arwain gan y Prif Swyddog Digidol. Defnyddir yr acronym SDA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2016
Saesneg: e-solutions
Cymraeg: e-ddatrysiadau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Business Solutions & Economic Policy
Cymraeg: Atebion Busnes a Pholisi Economaidd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Business Unit Manager – Solutions
Cymraeg: Rheolwr yr Uned Fusnes - Atebion
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: Child Poverty Solutions - Wales
Cymraeg: Datrys Tlodi Plant - Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2011
Saesneg: Committed to Sustainable Travel Solutions
Cymraeg: Ymrwymedig i Atebion i Hybu Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Project Solutions Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Datrys Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Senior Commercial Solutions Adviser
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Atebion Masnachol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Waste Minimisation - effects and solutions
Cymraeg: Lleihau Gwastraff - yr effeithiau a'r atebion
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pecyn Adnoddau Lleihau Gwastraff y Sector Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Innovation and Environment Regions of Europe Sharing Solutions
Cymraeg: Rhanbarthau Arloesi ac Amgylchedd Ewrop yn Rhannu Atebion
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Improving Connectivity in NEW by Promoting Intelligent and Sustainable Transport and ICT Solutions
Cymraeg: Gwella Cysylltedd yn GOE drwy Hyrwyddo Atebion Deallus a Chynaliadwy ar gyfer Trafnidiaeth a TGCh
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: solution
Cymraeg: datrysiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: In the context of problem-solving.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: aqueous solution
Cymraeg: hydoddiant dyfrllyd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: electrolyte solution
Cymraeg: hydoddiant electrolyt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: 'Diod electrolyt' yn bosibl hefyd mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: e-Procurement Solution
Cymraeg: Gwasanaeth e-Gaffael
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Silent Solution
Cymraeg: Ateb Tawel
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: solution cavity
Cymraeg: ceudod toddiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: collapsed sections of soil and fractured rock overlying dissolved limestone joints dissolved away over the centuries by the passage of water through them, forming cavities
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: blood substitute solution
Cymraeg: toddiant gwaed cyfnewid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Integrated Radiotherapy Solution
Cymraeg: Datrysiad Radiotherapi Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth radiotherapi a ddarperir gan Fwrdd Iechyd Felindre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Miracle Mineral Solution
Cymraeg: Miracle Mineral Solution
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cynnyrch o America sy'n cael ei werthu dros y we i wella HIV, TB a chanser. Does dim tystiolaeth ei fod o unrhyw werth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2010
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016