TermCymru

4 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: silent
Cymraeg: distaw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: With regard to environmental noise.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: silent misdiagnosis
Cymraeg: camddiagnosis mud
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: There is overwhelming evidence that the views of doctors about what matters to a patient can differ markedly from what the patients really wants. Professor Glyn Elwyn calls this failure to recognise patients’ true preference the ‘silent misdiagnosis’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Silent Solution
Cymraeg: Ateb Tawel
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: silent treatment
Cymraeg: triniaeth ddistaw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwrthod cyfathrebu a/neu gydnabod person arall gyda'r bwriad o achosi niwed.
Nodiadau: Gall y term hwn fod yn gyfystyr â stonewalling / codi waliau, ond sylwer fod gan y term hwnnw ystyr arall gysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025