TermCymru

32 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Empty Shops Network
Cymraeg: Rhwydwaith Siopau Gwag
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi; prosiect yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: Science Shops Wales
Cymraeg: Siopau Gwyddoniaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Holyhead Empty Shops Initiative
Cymraeg: Menter Siopau Gwag Caergybi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: British Association for Fair Trade Shops
Cymraeg: Cymdeithas Siopau Masnach Deg Prydain
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: shop
Cymraeg: siop
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: benefit shopping
Cymraeg: siopa am fudd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: coffee shop
Cymraeg: siop goffi
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: convenience shop
Cymraeg: siop cyfleustra
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Archfarchnad, siop groser, siop bapurau newydd, siop losin, siop dybaco, siopau gwerthu gwirodydd, neu siopau eraill yn gwerthu nwyddau sy'n tueddu i werthu nwyddau a brynir yn rheolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: farm shop
Cymraeg: siop fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Intranet Shop
Cymraeg: Siop y Fewnrwyd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: shop front
Cymraeg: blaen siop
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: shop steward
Cymraeg: stiward llawr gwaith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: sweat shop
Cymraeg: slafdy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: tuck shop
Cymraeg: siop fach yr ysgol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Book Shop Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Siop Lyfrau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Saesneg: district shopping centre
Cymraeg: canolfan siopa ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: First Stop Shop
Cymraeg: Cyswllt Cyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os bydd angen enw mwy diriaethol, ee ar gyfer arwydd, efallai y gellir defnyddio 'gwasanaeth' neu 'cownter' o flaen yr enw. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: fruit tuck shop
Cymraeg: siop ffrwythau'r ysgol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Greyfriars Shopping Centre
Cymraeg: Canolfan Siopa'r Brodyr Llwyd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: local shopping centre
Cymraeg: canolfan siopa leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: one stop shop
Cymraeg: siop un stop
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un man lle gellir cael llawer o wasanaethau neu wybodaeth.
Nodiadau: Ym maes gweinyddu cyhoeddus, defnyddir y term yn aml ar gyfer lleoliadau gwasanaeth lle gellir cael nifer o wasanaethau gwahanol gan sefydliad, ac ar gyfer gwefannau sy'n cynnig nifer o wasanaethau neu ddarnau o wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: primary shopping area
Cymraeg: prif ardal siopa
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2005
Saesneg: regional shopping centre
Cymraeg: canolfan siopa ranbarthol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Casgliad o siopau ar gyrion y dref, sydd fel arfer yn cynnwys ardal fanwerthu dros 50,000 o fedrau sgwâr crynswth, yn nodweddiadol yn cynnig ystod helaeth o nwyddau i'w cymharu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Safer Shopping Award
Cymraeg: Gwobr Siopa'n Fwy Diogel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: secondary shopping area
Cymraeg: ardal siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary shopping frontage
Cymraeg: ffryntiad siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: shop fascia sign
Cymraeg: arwydd wyneb siop
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion wyneb siop
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: shopping direction reference
Cymraeg: cais a gyfeiriwyd at y Cynulliad drwy gyfarwyddyd yn sgil y ffaith ei fod yn ddatblygiad siopa
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Take me shopping
Cymraeg: Cer â fi i siopa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: The context is to be used on a compactable, reusable bag that is intended to replace single use plastic carrier bags.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Festival Park Shopping Village
Cymraeg: Pentref Siopa Parc yr Ŵyl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glynebwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Saesneg: Light shop? Why not walk it back?
Cymraeg: Dim angen llawer? Beth am gerdded adre'?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Union of Shop, Distributive and Allied Workers
Cymraeg: Undeb Gweithwyr Siopau, Dosbarthu a Gwaith Perthynol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: USDAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004