TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: shape
Cymraeg: siâp
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Shape of Training
Cymraeg: Ffurf Hyfforddiant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gweithdai i drafod ffurf a dyfodol hyfforddiant yn y GIG, i’w cynnal yn ystod haf 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2018
Saesneg: Discover the shape of a nation
Cymraeg: Darganfod hanfod y genedl
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Helping to shape tomorrow
Cymraeg: Helpu i lunio'r dyfodol
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Diffiniad: Papur Gwyn Cyfrifiad 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2008
Saesneg: Shape our Seas
Cymraeg: Dyfodol ein Dyfroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Digwyddiadau ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: Shape your learning journey
Cymraeg: Llywio dy siwrnai ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Slogan y prosiect Ble Nesa 16+
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Learn, be inspired and shape your digital future
Cymraeg: Dysgu, cael eich ysbrydoli a deall eich dyfodol digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Slogan ar gyfer cynhadledd fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Helping to Shape Tomorrow: The 2011 Census of Population and Housing in England and Wales
Cymraeg: Helpu i Lunio’r Dyfodol: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai Cymru a Lloegr 2011
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2009
Saesneg: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Cymraeg: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: Shaping Places
Cymraeg: Llunio Lleoedd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Cyd-destun: Mae'n gysylltiedig â'r Cynlluniau Gofodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Shaping the Future
Cymraeg: Llunio'r Dyfodol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun corfforaethol y Llyfrgell Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Shaping the Legacy for Wales
Cymraeg: Llunio'r Etifeddiaeth i Gymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gemau Olympaidd Llundain 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Shaping our nation’s future
Cymraeg: Llywio dyfodol ein cenedl
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Slogan yn gysylltiedig â’r Arolwg Cenedlaethol 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2015
Saesneg: Shaping the Future for Special Education
Cymraeg: Llunio Dyfodol Addysg Arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Shaping a more Prosperous and Resilient Future
Cymraeg: Creu Dyfodol Cadarnach a Mwy Ffyniannus
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Saesneg: Today's actions shaping tomorrow's climate
Cymraeg: Penderfyniadau heddiw yn creu hinsawdd yfory
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Ymadrodd a ddefnyddiwyd mewn ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Shaping the Future for Special Education - An Action Programme for Wales
Cymraeg: Llunio Dyfodol Addysg Arbennig - Rhaglen Weithredu ar gyfer Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, Ionawr 1999.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2003
Saesneg: The Life We Choose: Shaping Autism Services in Wales
Cymraeg: Ein Bywyd - Ein Dewis: Llunio Gwasanaethau Awtistiaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad ar wasanaethau awtistiaeth
Cyd-destun: Y teitl hwn yn bodoli eisoes a'r ddogfen yn ymddangos ar wefan y National Autistic Society.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Cymraeg: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004