TermCymru

22 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: shadow
Cymraeg: cysgod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: digital shadow
Cymraeg: cysgod digidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cysgodion digidol
Diffiniad: Cynrychioliad rhithiol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn, sy'n lled fanwl ac sy'n gallu efelychu ymddygiad y system yn y byd go iawn.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2024
Saesneg: shadow authority
Cymraeg: awdurdod cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: Shadow Authority
Cymraeg: Awdurdod Cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Cysgodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Shadow Authority
Cymraeg: Awdurdod Cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Cysgodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Shadow Board
Cymraeg: Bwrdd Cysgodol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Cysgodol
Cyd-destun: Allech chi fod yn rhan o Fwrdd Cysgodol Llywodraeth Cymru?
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Shadow Cabinet
Cymraeg: Cabinet yr Wrthblaid
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Shadow Commission
Cymraeg: Comisiwn Cysgodol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd y Comisiwn Cysgodol drwy bleidlais yn y Cyfarfod Llawn ar 17 Mai 2006. Bydd yn cynllunio ar gyfer y materion hynny y bydd Comisiwn y Cynulliad yn gyfrifol amdanynt..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: shadow council
Cymraeg: cyngor cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: Shadow Executive
Cymraeg: Pwyllgor Gwaith Cysgodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Sir Ynys Môn
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: shadow flicker
Cymraeg: cysgodion symudol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn digwydd pan fydd llafnau’r tyrbin gwynt yn torri ar y golau haul sy’n disgyn ar adeilad ac yn achosi effaith cysgodion symudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: shadow price
Cymraeg: pris cysgod
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Opportunity cost of an activity or project to a society, computed where the actual price is not known or, if known, does not reflect the real sacrifice made.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: shadow tolls
Cymraeg: tollau cysgod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Shadow tolls are per vehicle amounts paid to a facility operator by a third party such as a sponsoring governmental entity and not by facility users.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: shadow year
Cymraeg: blwyddyn gysgodi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: horizontal shadow outline
Cymraeg: amlinell cysgod llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Shadow Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori Cysgodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2015
Saesneg: Shadow Cabinet Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cabinet yr Wrthblaid
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Shadow Management Board
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Cysgodol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: vertical shadow outline
Cymraeg: amlinell cysgod fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Shadow Regional Management Board
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Rhanbarthol Cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Shadow Regional Regeneration Board
Cymraeg: Bwrdd Adfywio Rhanbarthol Cysgodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: shadow Broadcasting and Communications Authority for Wales
Cymraeg: Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu cysgodol i Gymru
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021