TermCymru

58 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 3-SET
Cymraeg: Tîm Ewropeaidd y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Third Sector European Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: absence levels set against free school meal levels
Cymraeg: lefelau absenoldeb o’u cymharu â lefelau prydau ysgol am ddim
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: All Wales Core Data Set
Cymraeg: Set Ddata Graidd Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: character set
Cymraeg: set nodau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: colostomy set
Cymraeg: set colostomi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: setiau colostomi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Common Basic Data Set
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: compensated set-aside
Cymraeg: neilltir â iawndal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: compulsory set-aside
Cymraeg: neilltir gorfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Saesneg: core data set
Cymraeg: set ddata graidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Critical Care Minimum Data Set
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gofal Critigol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: data set
Cymraeg: set ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: fuzzy set
Cymraeg: set niwlog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: gillnet anchored (set)
Cymraeg: rhwyd ddrysu ar angor (wedi’i gosod) 
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydi drysu ar angor (wedi'u gosod)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: harmonised question set
Cymraeg: set o gwestiynau wedi'u cysoni
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: ileostomy set
Cymraeg: set ileostomi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: setiau ileostomi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Mental Health Minimum Data Set
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Iechyd Meddwl
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: minimum data set
Cymraeg: set ddata sylfaenol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cofnod iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: multiannual set-aside
Cymraeg: neilltir amlflwydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: National Learning Set
Cymraeg: Set Ddysgu Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: National Minimum Data Set
Cymraeg: Set Ddata Ofynnol Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: performance set against FSM
Cymraeg: perfformiad o’i gymharu ag FSM
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Saesneg: pilot indicator set
Cymraeg: set o ddangosyddion peilot
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: right of set off
Cymraeg: hawl gwrthgyfrif
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Document title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: SET
Cymraeg: Tîm Ewropeaidd Gofodol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Spatial European Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2009
Saesneg: set
Cymraeg: gosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set
Cymraeg: set
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set
Cymraeg: setio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: set
Cymraeg: caledu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Hylifau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: set against
Cymraeg: o'i gymharu â
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: e.e. Performance set against FSM - Perfformiad o’i gymharu â nifer y disgyblion FSM. Absence levels set against free school meal levels - Lefelau absenoldeb o’u cymharu â phrydau ysgol am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: set as default
Cymraeg: gosod fel rhagosodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set-aside
Cymraeg: neilltuo tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: set-aside
Cymraeg: neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: set-aside entitlements
Cymraeg: hawliau neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: set-aside management conditions
Cymraeg: amodau rheoli neilltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales
Cymraeg: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: set-back thermometer
Cymraeg: thermomedr rhaglenadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: set colours
Cymraeg: gosod lliwiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Set Crafts
Cymraeg: Crefftau Setiau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: set cursor
Cymraeg: gosod cyrchwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set default
Cymraeg: rhagosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set down
Cymraeg: gollwng
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Caiff rheoliadau o dan yr adran hon bennu gwybodaeth am (ymhlith pethau eraill) [...] (d) trefniadau ar gyfer penderfynu pryd y mae teithwyr i’w codi neu i’w gollwng.
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: set home page
Cymraeg: gosod hafan
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2025
Saesneg: set nets
Cymraeg: rhwydi gosod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: set off
Cymraeg: gosod yn erbyn
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: "Offset" is also used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: set operations
Cymraeg: gosod gweithrediadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set page number
Cymraeg: gosod rhif tudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set reference
Cymraeg: gosod cyfeirnod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set reminder
Cymraeg: gosod nodyn atgoffa
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set root
Cymraeg: gosod y gwraidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: set seed
Cymraeg: hadu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010