TermCymru

1094 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: service
Cymraeg: cyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan y mae'n cael ei ddefnyddio fel berf, ee to service a statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: service
Cymraeg: gwasanaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: service
Cymraeg: tarwa, baedda / rhoi tarw/baedd/hwrdd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to service
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: acknowledgment of service
Cymraeg: cydnabyddiad cyflwyno
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: advisory service
Cymraeg: gwasanaeth cynghori
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: advocacy service
Cymraeg: gwasanaeth eirioli
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau eirioli
Diffiniad: A service for helping or supporting people to speak up for what they want or speaking on their behalf when they find it difficult or impossible to do that for themselves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: ambulance service
Cymraeg: gwasanaeth ambiwlans
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: ambulatory service
Cymraeg: gwasanaeth triniaeth ddydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau triniaeth ddydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: batch service
Cymraeg: swp-wasanaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bereavement service
Cymraeg: gwasanaeth profedigaeth
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau profedigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2021
Saesneg: Committee Service
Cymraeg: Gwasanaeth y Pwyllgorau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Saesneg: communication service
Cymraeg: gwasanaeth cyfathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Competition Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cystadlu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: condition of service
Cymraeg: amod gwasanaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ran cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: condition of service
Cymraeg: amod cyflwyno
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: Connexions Service
Cymraeg: Gwasanaeth Connexions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: contract of service
Cymraeg: contract gwasanaeth
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: counselling service
Cymraeg: gwasanaeth cwnsela
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: customer service
Cymraeg: gwasanaeth cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: death in service
Cymraeg: marw yn y swydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: neu ‘marw yn eich swydd’, ‘marw yn ei swydd’, ‘marw yn eu swydd’ fel y bo’n briodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: deemed service
Cymraeg: cyflwyno tybiedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ffurflen, dogfen ayb
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: disclosure service
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dislosure service
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: ecosystem service
Cymraeg: gwasanaeth ecosystemau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ecosystemau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Enhanced Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: eProcurement Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth eGaffael
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: escort service
Cymraeg: gwasanaeth cydymaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Fire Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tân
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: fostering service
Cymraeg: gwasanaeth maethu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan ddarparwyr gwasanaethau maethu drefniadau clir i oruchwylio a llywodraethu'r gwasanaeth maethu er mwyn sefydlu, datblygu a gwreiddio diwylliant sy'n sicrhau'r canlyniadau gorau posibl i blant a rhieni maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Infrastructure as a Service
Cymraeg: Seilwaith fel Gwasanaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IaaS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: in-reach service
Cymraeg: gwasanaeth mewngymorth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau mewngymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: in-service course
Cymraeg: cwrs mewn swydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: in-service training
Cymraeg: hyfforddiant mewn swydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: inventory service
Cymraeg: gwasanaeth rhestru cynnwys a chyflwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau rhestru cynnwys a chyflwr
Nodiadau: Yn benodol yng nghyd-destun tenantiaethau, lle bydd y rhestrau o gynnwys eiddo rhent yn nodi cyflwr y cynnwys hwnnw hefyd. Mae'n bosibl nad yw'r term yn addas ar gyfer cyd-destunau eraill, ee bythynnod gwyliau ac ati, lle nad yw'r rhestr o reidrwydd yn nodi cyflwr y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: item of service
Cymraeg: eitem gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: jury service
Cymraeg: gwasanaeth rheithgor
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'gwasanaethu ar reithgor' yn ddewis arall yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: laundry service
Cymraeg: gwasanaeth golchi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: linen service
Cymraeg: gwasanaeth golchi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: maternity service
Cymraeg: gwasanaeth mamolaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: music service
Cymraeg: gwasanaeth cerddoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cerddoriaeth
Nodiadau: Sylwer bod y gwasanaethau a ddefnyddir gan siroedd penodol yn aml yn talfyrru 'cerddoriaeth' i 'cerdd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: on active service
Cymraeg: ar wasanaeth gweithredol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yn y lluoedd arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: onward service
Cymraeg: gwasanaeth cysylltiol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cysylltiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Saesneg: ophthalmic service
Cymraeg: gwasanaeth offthalmig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau offthalmig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: optometry service
Cymraeg: gwasanaeth optometreg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau optometreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: order of service
Cymraeg: trefn y gwasanaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The programme of events for a religious service or ceremony
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: paging service
Cymraeg: gwasanaeth galw personol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Passport Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Pasbort
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Swyddfa Basbort EM yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: pensionable service
Cymraeg: gwasanaeth pensiynadwy
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: police service
Cymraeg: gwasanaeth yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: pollination service
Cymraeg: gwasanaeth peillio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau peillio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020