TermCymru

105 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: seed
Cymraeg: hadu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: come to seed
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: seed
Cymraeg: hedyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: SEED
Cymraeg: Yr Is-adran Cynaliadwyedd a Thystiolaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sustainability and Environmental Evidence Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: seed
Cymraeg: brychni
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swigod aer bychain neu amherffeithrwydd arall mewn hen wydr. Gweler yn ogystal 'aneglur'.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: seed
Cymraeg: hadu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu had neu egino, fel rhan o broses atgenhedlu planhigion.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a seed=hau. Dylid osgoi drysu rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: seed
Cymraeg: hau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasgaru hadau ar y ddaear, neu ynddi, fel bod planhigion yn tyfu ohonynt.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a seed=hadu. Dylid osgoi drysu rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: broadcasting seed
Cymraeg: gwasgaru had ar led
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: certified seed
Cymraeg: had ardystiedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: herbage seed
Cymraeg: had porfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: mussel seed
Cymraeg: grawn cregyn gleision
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: mussel seed
Cymraeg: grawn cregyn gleision
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: seed aid
Cymraeg: cymorth hadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: seed company
Cymraeg: cwmni had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cwmni gwerthu had
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: seed crop
Cymraeg: cnwd hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: seed drills
Cymraeg: peiriannau hau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: seed potatoes
Cymraeg: tatws hadyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tatws sy’n cael eu tyfu ar gyfer eu hailblannu i gynhyrchu cnwd tatws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2019
Saesneg: seed raised
Cymraeg: wedi'u tyfu o had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: seed stock
Cymraeg: stoc had
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: set seed
Cymraeg: hadu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: shed seed
Cymraeg: hadau wedi’u gollwng
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd planhigyn yn gollwng ei hadau pan fyddant yn aeddfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: sunflower seed
Cymraeg: had blodau’r haul
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: wild seed
Cymraeg: hadau gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Aid for Seed Production
Cymraeg: Cymorth i Gynhyrchu Hadau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: certified seed crop
Cymraeg: cnwd had ardystiedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy’n cael ei dyfu i gynhyrchu had ardystiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: collection and dispersal of seed
Cymraeg: casglu a gwasgaru hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: false seed bed
Cymraeg: gwely had ffug
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau had ffug
Diffiniad: Techneg i reoli chwyn drwy adael i hadau chwyn egino cyn eu codi o’r pridd neu eu dinistrio â gwres. Gellir ailadrodd y broses hon cyn plannu hadau’r cnwd a ddymunir.
Nodiadau: Mae’r term ‘stale seedbed’ yn gyfystyr. Weithiau gwelir y ffurf ‘seedbed’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: grassland seed drills
Cymraeg: peiriant hau glaswelltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau hau glaswelltir
Diffiniad: Peiriant hau uniongyrchol, slot neu aer, sy’n gallu hau hadau gwair a meillion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: mussel seed relaying
Cymraeg: hau grawn cregyn gleision
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: raised from seed
Cymraeg: wedi'u tyfu o had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: rape seed meal
Cymraeg: blawd had rêp
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: seed crop standards
Cymraeg: safonau cnydau hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Seed Production Aid
Cymraeg: Cymorth Cynhyrchu Hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: seed rich plant
Cymraeg: planhigyn hadog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: seed rich species
Cymraeg: rhywogaeth hadog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: soil seed bank
Cymraeg: y banc/storfa hadau yn y pridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: stale seed bed
Cymraeg: gwely had ffug
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau had ffug
Diffiniad: Techneg i reoli chwyn drwy adael i hadau chwyn egino cyn eu codi o’r pridd neu eu dinistrio â gwres. Gellir ailadrodd y broses hon cyn plannu hadau’r cnwd a ddymunir.
Nodiadau: Mae’r term ‘false seedbed’ yn gyfystyr. Weithiau gwelir y ffurf ‘seedbed’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: wild meadow seed
Cymraeg: hadau (planhigion) gwyllt y dolydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: The Seed Marketing Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Marchnata Hadau 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Wales Technology Seed Fund
Cymraeg: Cronfa Sbarduno Technoleg Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: £20m ar gyfer Cronfa Sbarduno Technoleg Cymru II, sy'n darparu cyllid sbarduno ar gyfer busnesau eiddo deallusol, a seilir ar dechnoleg, yng Nghymru, gan eu hariannu o'u dyfeisio hyd at eu masnacheiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: wildflower and grass seed mixtures
Cymraeg: cymysgeddau o had blodau gwyllt a glaswelltau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: The Cereal Seed (Wales) and Fodder Plant Seed (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Hadau Yd (Cymru) a Hadau Planhigion Porthiant (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: over-seed
Cymraeg: tros-hau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: The Beet Seed (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Hadau Betys (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Saesneg: The Seed Potatoes (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Seed Potatoes (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Saesneg: The Fodder Plant Seed (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Hadau Planhigion Porthiant (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: The Seed (Equivalence) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Cywerthedd) (Diwygio) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2022
Saesneg: The Seed Marketing (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Marchnata Hadau (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2013
Saesneg: The Seed Marketing (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Marchnata Hadau (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2017
Saesneg: The Seed (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Hadau (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007