TermCymru

283 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Heads of Sectors
Cymraeg: Penaethiaid Sectorau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Priority Sectors
Cymraeg: Sectorau â Blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Sectors and Business
Cymraeg: Sectorau a Busnes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: agricultural market sectors
Cymraeg: sectorau’r farchnad amaethyddol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Director, Sectors and Business
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Sectors and Business Department
Cymraeg: Yr Adran Sectorau a Busnes
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Sectors Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Sectorau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Sectors and Strategic Projects Division
Cymraeg: Yr Is-adran Sectorau a Phrosiectau Strategol 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Business Manager, Sectors & Business, DE&T
Cymraeg: Rheolwr Busnes, Sectorau a Busnes, AETh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AETh = Adran yr Economi a Thrafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Director, Sectors and Business and Strategic Regeneration
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes ac Adfywio Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors
Cymraeg: gwella gallu'r sectorau amaethyddiaeth a choedwigaeth i gystadlu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o echelau'r CDG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Marketing Manager, ICT and Creative Sectors
Cymraeg: Rheolwr Marchnata, Sectorau TGCh a Chreadigol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Sector Development Manager – Music and Emerging Sectors
Cymraeg: Rheolwr Datblygiad y Sector – Cerddoriaeth a Sectorau Datblygol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Executive Assistant to Director, Sectors & Business, DE&T
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr, Sectorau a Busnes, AETh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AETh = Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Principal Policy Analyst - Sectors, Skills, Partnerships
Cymraeg: Prif Ddadansoddwr Polisi - Sectorau, Sgiliau, Partneriaethau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Sustainable Expansion of the Applied Coastal and Marine Sectors
Cymraeg: Ehangu Sectorau Arfordirol a Morol Cymwysedig mewn Dull Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SEACAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Director, Sectors & Business and Housing & Regeneration, Department for the Economy and Transport & Department for Sustainable Futures
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes a Thai ac Adfywio, Adran yr Economi a Thrafnidiaeth a'r Adran Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: automotive sector
Cymraeg: y sector modurol / y sector rhannau ceir
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: beef sector
Cymraeg: sector eidion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: business sector
Cymraeg: sector busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: care sector
Cymraeg: y sector gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: cereals sector
Cymraeg: sector ydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: circle sector
Cymraeg: sector cylch
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dairy sector
Cymraeg: sector godro, sector llaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: electronics sector
Cymraeg: y sector electroneg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Energy Sector
Cymraeg: Sector Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: fostering sector
Cymraeg: sector maethu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru'n cydnabod pwysigrwydd gweithio'n agos gyda'r sector maethu i sicrhau ein bod i gyd yn ymateb yn hyblyg i ddynameg y pandemig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Foundation Sector
Cymraeg: Sector Sylfaen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn canolbwyntio ar bedwar Sector Sylfaen lle gall gweithio'n fwy effeithlon ar draws y llywodraeth gynyddu'r manteision: Twristiaeth, Bwyd, Manwerthu a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: freight sector
Cymraeg: sector cludo llwythi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: horticulture sector
Cymraeg: sector garddwriaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: land-based sector
Cymraeg: sector diwydiannau'r tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: nuclear sector
Cymraeg: sector niwclear
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio’n ddif ino i ddangos y prof ad a’r sgiliau yn y sector niwclear, o ran gweithrediadau a datgomisiynu, yn yr Wylfa a Thrawsfynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: occupational sector
Cymraeg: sector galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sectorau galwedigaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: rental sector
Cymraeg: sector rhentu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: retail sector
Cymraeg: sector manwerthu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: Sector Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Sector Lead
Cymraeg: Arweinydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Sector Manager
Cymraeg: Rheolwr (y) Sectorau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "Rheolwr Sectorau", yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: Sector Officer
Cymraeg: Swyddog Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: security sector
Cymraeg: sector diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: service sector
Cymraeg: y sector gwasanaethu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: traded sector
Cymraeg: sector a fasnachir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae proffil allyriadau Cymru yn wahanol iawn i weddill y DU. Mae bron 60% o'n hallyriadau ni yn ganlyniad i ddiwydiannau trwm a chynhyrchu ynni (y cyfeirir ato fel y 'sector a fasnachir' o dan Gynllun Masnachu Allyriadau'r UE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: voluntary sector
Cymraeg: sector gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Procurement and the Third Sector: Guidance for the Public Sector in Wales
Cymraeg: Caffael a’r Trydydd Sector: Canllaw ar gyfer y Sector Cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mawrth 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: childcare and playwork sector
Cymraeg: y sector gofal plant a gwaith chwarae
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: community pharmacy sector
Cymraeg: y sector fferylliaeth gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Creative Sector Division
Cymraeg: Is-adran y Sector Creadigol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: cross sector collaboration
Cymraeg: cydweithio traws-sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Devolved Sector Group
Cymraeg: Grŵp y Sector Datganoledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grŵp y Sector Datganoledig yw un o is-grwpiau Cyngor Partneriaeth y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: downstream oil sector
Cymraeg: sector olew is
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Downstream Oil sector is the last stage of the oil processing cycle. The networks and companies responsible retailing and distribution of the products.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015