TermCymru

60 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: inward secondment
Cymraeg: secondiad o’r tu allan
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: outward secondment
Cymraeg: secondiad i’r tu allan
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: secondment opportunity
Cymraeg: cyfle i gael secondiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Outreach and Secondment Team
Cymraeg: Tîm Allgymorth a Secondiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Head of Skills Development – Energy Island (Secondment)
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Sgiliau - Ynys Ynni (Secondiad)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: seconder
Cymraeg: eilydd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: seconders
Cymraeg: eilyddion
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: Second Clerks
Cymraeg: Ail Glercod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: second dose
Cymraeg: ail ddos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: second home
Cymraeg: ail gartref
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ail gartrefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: seconding organisation
Cymraeg: sefydliad secondio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: second offenders
Cymraeg: aildroseddwyr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: second payment
Cymraeg: ail daliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAPS yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Second Premium
Cymraeg: Ail Bremiwm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Second Reading
Cymraeg: Ail Ddarlleniad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: seconds quality
Cymraeg: o safon / ansawdd eilradd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diffiniad: Yng nghyd-destun deunyddiau adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: bits per second
Cymraeg: bitiau yr eiliad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bps
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: English as a Second Language
Cymraeg: Saesneg fel Iaith Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EAL
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: gigabit per second
Cymraeg: gigadid yr eiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 biliwn did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd Gbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Government Secondments Wales
Cymraeg: Secondiadau'r Llywodraeth yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: O dan raglen newydd o’r enw ‘Secondiadau’r Llywodraeth yng Nghymru’, bydd Prif Weithredwyr awdurdodau lleol yn enwi prosiectau penodol y maent eisiau bwrw ati â hwy i wella gwasanaethau ar gyfer pobl Cymru. Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: kilobit per second
Cymraeg: cilodid yr eiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 mil did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd kbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: megabit per second
Cymraeg: megadid yr eiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 miliwn did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd Mbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Outreach and Secondments Team
Cymraeg: Tîm Allgymorth a Secondiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: second entry point
Cymraeg: ail bwynt mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Second Floor - East
Cymraeg: Ail Lawr - Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - West
Cymraeg: Ail Lawr - Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: second generation biofuel
Cymraeg: biodanwydd ail genhedlaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhyrchir biodanwydd ail genhedlaeth gan ddefnyddio’r planhigyn cyfan, a gellir ei gynhyrchu gan ddefnyddio ffynonellau nad ydynt yn fwyd, fel pren a biowastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Second Legislative Counsel
Cymraeg: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd yn Swyddfa'r Cwnsler Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2003
Saesneg: second offer scheme
Cymraeg: cynllun yr ail gynnig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2004
Saesneg: Second Severn Crossing
Cymraeg: Ail Groesfan Hafren
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Second Supplementary Budget
Cymraeg: yr Ail Gyllideb Atodol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: Second World War
Cymraeg: Ail Ryfel Byd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Volunteering and Secondments Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwaith Gwirfoddol a Secondiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Welsh second language
Cymraeg: Cymraeg ail iaith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Assembly Second Legislative Counsel
Cymraeg: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: European Union Secondments Programme
Cymraeg: Rhaglen Secondiadau yn yr Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Outreach and Secondments, Personnel Division
Cymraeg: Allgymorth a Secondiadau, Yr Is-adran Bersonél
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Second Floor - East Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - North Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - South Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y De
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - West Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Payment on Castrated Bulls
Cymraeg: Ail Daliad ar Deirw wedi'u Sbaddu (Cyweirio)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyweirio mewn () yn y testun
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2003
Saesneg: second SPS entitlement statement
Cymraeg: ail ddatganiad o hawliau SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Second Stage Unitisation Pilot
Cymraeg: Ail Gam y Cynllun Peilot ar Uno
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: State Second Pension Scheme
Cymraeg: Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math newydd o bensiwn gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Germs. Out in a second, around for hours.
Cymraeg: Germau. Allan mewn eiliad, o'n cwmpas am oriau.
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Llinell ar boster ffliw moch.
Cyd-destun: Swine flu poster strapline.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2009
Saesneg: Head of Second Generation Broadband Scoping
Cymraeg: Pennaeth Ymchwilio i Ail Genhedlaeth Band Eang
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2005
Saesneg: second stage supported self-contained units
Cymraeg: unedau annibynnol â chymorth yr ail gam
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Senior Civil Service and Secondments Team
Cymraeg: Tîm yr Uwch Wasanaeth Sifil a Secondiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: Welsh Second Language Policy Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Polisi Cymraeg Ail Iaith
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011