TermCymru

115 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Royal Approval
Cymraeg: Cymeradwyaeth Frenhinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: royal arms
Cymraeg: arfau brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Assent
Cymraeg: Cydsyniad Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cydsyniadau Brenhinol
Diffiniad: cydsyniad ffurfiol y monarc a roddir drwy gyfrwng breinlythyrau i Fil a basiwyd gan Senedd neu Gynulliad yn y Deyrnas Unedig
Cyd-destun: Daw’r darpariaethau a ganlyn i rym ar y diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol
Nodiadau: Fel arfer defnyddir priflythrennau a'r fannod o’i flaen e.e. ar y diwrnod y mae’n cael y Cydsyniad Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: royal blue
Cymraeg: glas brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Arbenigol Clinigol / Nyrs Ymarferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: royal car
Cymraeg: car brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Chaplains
Cymraeg: Caplaniaid Brenhinol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Charter
Cymraeg: Siarter Frenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Royal convoy
Cymraeg: modurgad Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Flight
Cymraeg: Yr Awyrennau Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Gellid addasu'r term hwn i gynnwys cyfeiriad at 'Hofrenyddion' hefyd pe bai gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Harpist
Cymraeg: Telynor Brenhinol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Royal Household
Cymraeg: yr Osgordd Frenhinol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Royal Mail
Cymraeg: Y Post Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Royal Marines
Cymraeg: Môr-filwyr Brenhinol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: Royal Maundy
Cymraeg: Arian Cablyd y Frenhines
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Mint
Cymraeg: Y Bathdy Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Royal Mourning
Cymraeg: Galaru Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfnod o fis o alaru ffurfiol ar ôl marwolaeth aelod o'r teulu brenhinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: royal prerogative
Cymraeg: uchelfraint frenhinol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The special rights, powers and immunities to which the Crown alone is entitled under the common law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Royal Salute
Cymraeg: Salíwt Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Saliwtiau Brenhinol
Diffiniad: 21-gun salutes mark special royal occasions throughout the United Kingdom and the Commonwealth, referred to as a "Royal Salute" (in the British Empire it was reserved, mainly among colonial princely states, for the most prestigious category of native rulers of so-called salute states), unless rendered to the president or flag of a republic; nonetheless salutes rendered to all heads of state regardless of title are casually referred to as "royal" salutes.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: royal township
Cymraeg: trefgordd frenhinol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir a’i phobl sy’n gweithio’n unswydd i wasanaethu gofynion y brenin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Royal Warrant
Cymraeg: Gwarant Frenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Their Royal Highnesses
Cymraeg: Eu Huchelderau Brenhinol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: The Royal Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The national academy of science of the UK and the Commonwealth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Royal Standard
Cymraeg: Y Faner Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Royal Standards of the United Kingdom refers to either one of two similar flags used by Queen Elizabeth II in her capacity as Sovereign of the United Kingdom and its overseas territories. Two versions of the flag exist, one for general use in England, Northern Ireland, Wales and overseas; and the other for use in Scotland.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: The Royal Welsh
Cymraeg: Y Cymry Brenhinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Cyd-destun: Enw arall i Gatrawd Frenhinol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Band of the Royal Welsh
Cymraeg: Band y Cymry Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Cardiff Royal Infirmary
Cymraeg: Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2003
Saesneg: His Royal Highness
Cymraeg: Ei Uchelder Brenhinol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: HRH The Princess Royal
Cymraeg: Ei Huchelder y Dywysoges Frenhinol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Royal Academy of Engineering
Cymraeg: Academi Frenhinol Peirianneg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Royal Cambrian Academy
Cymraeg: Yr Academi Frenhinol Gymreig
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Royal College of Anaesthetists
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Anesthetyddion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Midwives
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Royal College of Pathologists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Patholegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Physicians
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Meddygon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Royal College of Psychiatrists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Seiciatryddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Radiologists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Radiolegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Surgeons
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Llawfeddygon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: royal garden party
Cymraeg: garddwest frenhinol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: garddwestau brenhinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: Royal Geographical Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RGS
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Royal Glamorgan Hospital
Cymraeg: Ysbyty Brenhinol Morgannwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Royal Gun Salute
Cymraeg: Salíwt Ynnau Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Saliwtiau Gynnau Brenhinol
Diffiniad: 21-gun salutes mark special royal occasions throughout the United Kingdom and the Commonwealth, referred to as a "Royal Salute" (in the British Empire it was reserved, mainly among colonial princely states, for the most prestigious category of native rulers of so-called salute states), unless rendered to the president or flag of a republic; nonetheless salutes rendered to all heads of state regardless of title are casually referred to as "royal" salutes.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Gwent Hospital
Cymraeg: Ysbyty Brenhinol Gwent
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Royal Horticultural Society
Cymraeg: y Gymdeithas Arddwriaethol Frenhinol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Royal Institute of Navigation
Cymraeg: Sefydliad Mordwyo Brenhinol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Royal International Pavilion
Cymraeg: Y Pafiliwn Cydwladol Brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llangollen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Royal Maundy Service
Cymraeg: Gwasanaeth Arian Cablyd y Frenhines
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Navy Reserve
Cymraeg: Llynges Frenhinol Wrth Gefn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: Royal Pharmaceutical Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Royal Regiment of Wales
Cymraeg: Catrawd Frenhinol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: Royal Sign Manual
Cymraeg: Llofnod Brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010