TermCymru

46 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: chalk river
Cymraeg: afon sialc
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: main river
Cymraeg: prif afon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Rivers are watercourses designated as such on Main River maps (held by the Environment Agency) and are generally the larger arterial watercourses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: river basin
Cymraeg: basn afon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: basnau afonydd
Diffiniad: Arwynebedd o dir a ddraenir gan afon a’i his-afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: river catchment
Cymraeg: dalgylch afon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: river catchments
Cymraeg: dalgylchoedd afonydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: river Dee
Cymraeg: afon Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: river flow
Cymraeg: llif afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: River Ithon
Cymraeg: Afon Ieithon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: river lamprey
Cymraeg: llysywen bendoll yr afon
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll yr afon
Diffiniad: Lampetra fluviatilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: river sediment
Cymraeg: gwaddodion afon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: river shingle
Cymraeg: gro afonydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: River Usk
Cymraeg: Afon Wysg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: River
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: River Walk
Cymraeg: Rhodfa'r Afon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: tidal river
Cymraeg: afon lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Canal & River Trust
Cymraeg: Glandŵr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: natural river flow
Cymraeg: llif naturiol yr afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Pearl River Delta
Cymraeg: Delta Afon Perl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aber afon yn Tsieina, ger Hong Kong. Enw ar ardal economaidd bwysig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: River Basin Districts
Cymraeg: Ardaloedd Basn Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: RBDs
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: river shingle invertebrate
Cymraeg: trychfilod graean yr afon
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: infertebratau graean yr afon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: River Basin Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Basn Afon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Rheoli Basnau Afonydd
Cyd-destun: Cynlluniau Rheoli Basn Afon yw’r mecanwaith ar gyfer gweithredu’r Gyfarwyddeb Fframwaith D*r.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: River Taff Corridor Enhancement
Cymraeg: Gwella Coridor Afon Taf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect Merthyr yn gysylltiedig â "Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: River walk starts here
Cymraeg: Taith gerdded ar lan yr afon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Southern Afan River Corridor
Cymraeg: Coridor Deheuol Afon Afan
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Wye and Usk River Plan
Cymraeg: Cynllun Afonydd Gwy ac Wysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Wales Better River Quality Taskforce
Cymraeg: Tasglu Gwella Ansawdd Afonydd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: in-river local hydropower schemes
Cymraeg: cynlluniau ynni dŵr lleol mewn afonydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Cymraeg: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: River Basin Dynamics and Hydrology Research Group University of Wales Aberystwyth
Cymraeg: Grŵp Ymchwil Dynameg Basn Afon a Hydroleg Prifysgol Cymru Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Designation) Order 1999
Cymraeg: Gorchymyn Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Dynodi) 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2024
Saesneg: The Coast Protection (Variation of Excluded Waters) (River Teifi) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Amrywio'r Dyfroedd a Eithrir) (Afon Teifi) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Environment Agency (River Dee) (Limitation of Salmon and Sea Trout) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Afon Dyfrdwy) (Cyfyngu ar Eogiaid a Sewin) 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Northumbria) 2003
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Procedural and Other Provisions) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Darpariaethau Gweithdrefnol a Darpariaethau Eraill) 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2024
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Solway Tweed River Basin District) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Solway Tweed) 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: River Basin Districts Typology, Standards and Groundwater threshold values (Water Framework Directive) (England and Wales) Directions 2009
Cymraeg: Cyfarwyddiadau (Teipoleg Ardaloedd Basn Afon, Safonau a gwerthoedd trothwy Dŵr Daear) (y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi, Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: The A458 Trunk Road (Buttington River Bridge, Nr. Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Pont Afon Tal-y-bont, Ger Y Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2013
Saesneg: The A494 Trunk Road (River Dee Bridge, Queensferry, Flintshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pont Afon Dyfrdwy, Queensferry, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: The M4 Motorway (Ebbw River Bridge, Junction 27, High Cross to Junction 28, Tredegar Park, Newport) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Pont Afon Ebwy, Cyffordd 27, High Cross i Gyffordd 28, Parc Tredegar, Casnewydd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2011
Saesneg: sedimentation of rivers
Cymraeg: gwaddodiad afonydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: The A4232 Trunk Road (St Brides Over-bridge to Ely River Viaduct, Cardiff) (Temporary 50 mph & 40 mph Speed Limits) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4232 (Trosbont Llansanffraid-ar-Elái i Draphont Afon Elái, Caerdydd) (Terfynau Cyflymder 50 mya a 40 mya Dros Dro) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: The A48 Trunk Road & M4 Motorway (River Neath Bridge & Briton Ferry Dock Viaduct, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 a Thraffordd yr M4 (Pont Afon Nedd a Thraphont Doc Llansawel, Castell-nedd Port Talbot) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: Carmarthenshire Rivers Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Afonydd Sir Gaerfyrddin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: www.carmarthenshire.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: National Rivers Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Afonydd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery
Cymraeg: Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery Permit
Cymraeg: Trwydded Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Cymraeg: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013