TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: compensatory rest
Cymraeg: seibiant/gorffwys digolledu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: graze and rest
Cymraeg: pori a gorffwys
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Rest Bay
Cymraeg: Rest Bay
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: rest break
Cymraeg: seibiant gorffwys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'egwyl'
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: rest home
Cymraeg: cartref gorffwys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2004
Saesneg: rest period
Cymraeg: cyfnod o orffwys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: rest water level
Cymraeg: lefel arferol dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau arferol dŵr
Diffiniad: The groundwater level in a borehole not influenced by abstraction or artificial recharge.
Cyd-destun: Unrhyw dystiolaeth sy'n dod o gofnodion am 'lefelau arferol dŵr' mewn tyllau treialu sy'n dangos bod y lefel trwythiad yn yr ardal leol mor uchel, ar unrhyw adeg o'r flwyddyn, fel y gallai lesteirio neu atal neu effeithio'n andwyol ar y trefniadau arfaethedig i ddraenio dŵr brwnt/waredu elifiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: uninterrupted rest period
Cymraeg: cyfnod di-dor o orffwys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Senior Manager Rest of the World
Cymraeg: Uwch-reolwr Gweddill y Byd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest, Carmarthenshire) (Temporary 30 MPH Speed Limit) & (Travellers' Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and 30 MPH Speed Limit) Orders 2018 (Revocation) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Gorchmynion Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) a (Cyffordd Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2018 (Dirymu) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Saesneg: The A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to Traveller’s Rest, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Traveller’s Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2015
Saesneg: The A40 Trunk Road (Travellers Rest, Carmarthenshire) (50 mph & 30 mph Speed Limits) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Travellers Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfynau Cyflymder 50 mya a 30 mya) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Saesneg: The A40 Trunk Road (Travellers Rest to Pensarn Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Travellers’ Rest i Gylchfan Pensarn, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest, Carmarthenshire) (Temporary 30 MPH Speed Limit) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest, Carmarthenshire) (Temporary 30 MPH Speed Limit) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2016
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest, Carmarthenshire) (Temporary 30 MPH Speed Limit) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: The A40 Trunk Road (Pont Lesneven Roundabout to Travellers Rest, Carmarthen, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Pont Lesneven i Travellers Rest, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: The A40 Trunk Road (Travellers Rest to Pensarn Roundabout, Carmarthen, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Travellers Rest i Gylchfan Pen-sarn, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2019
Saesneg: The A40 Trunk Road (Eastbound Exit and Entry Slip Roads at Travellers Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffyrdd Ymadael ac Ymuno tua’r Dwyrain wrth Gyffordd Travellers Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2022
Saesneg: The A40 Trunk Road (Westbound Exit and Entry Slip Roads at Travellers Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffyrdd Ymadael ac Ymuno tua’r Gorllewin wrth Gyffordd Travellers Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2022
Saesneg: The A40 Trunk Road (Westbound Exit and Entry Slip Roads at Travellers Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffyrdd Ymadael ac Ymuno tua’r Gorllewin wrth Gyffordd Travellers Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2022
Saesneg: The A40 Trunk Road (Westbound Exit and Entry Slip Roads at Travellers Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Ffyrdd Ymadael ac Ymuno tua’r Gorllewin wrth Gyffordd Travellers Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and 30 MPH Speed Limit) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Cyffordd Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2017
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2017
Saesneg: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and 30 MPH Speed Limit) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Cyffordd Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Saesneg: resting spore
Cymraeg: sbôr cwsg
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ‘gaeafgysgu’ dros gyfnodau anodd fel tywydd sych neu oer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: resting heart rate
Cymraeg: cyflymder y galon wrth orffwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007