TermCymru

179 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: maternal responsiveness
Cymraeg: ymatebolrwydd y fam
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Responsiveness defines the prompt, contingent, and appropriate reactions parents display to their children in the context of everyday exchanges. Maternal responsiveness occupies a theoretically central position in developmental science and possesses meaningful predictive validity over diverse domains of children’s development, yet basic psychometric features of maternal responsiveness are still poorly understood.
Cyd-destun: Yn aml, caiff effaith ansawdd y 'siarad' a 'rhyngweithio' ei disgrifio fel 'ymatebolrwydd y fam'. Ystyr ymatebolrwydd y fam yw rhianta sy'n symbylus, yn ddigwyddiadol ac yn addas at anghenion y plentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: responses by
Cymraeg: ymatebion erbyn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: adaptive response
Cymraeg: ymateb ymaddasol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: ymatebion ymaddasol
Cyd-destun: Mae angen hyrwyddo ymatebion ymaddasol yn lleol i broses sy’n her fyd-eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: behavioural response
Cymraeg: ymateb ymddygiadol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: collective responsibility
Cymraeg: cydgyfrifoldeb
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "cyfrifoldeb ar y cyd" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: consultation response
Cymraeg: ymateb i'r ymgynghoriad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: consultation responses
Cymraeg: ymatebion i'r ymgynghoriad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Corporate Responsibilities
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: cross-curriculum responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb trawsgwricwlaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: default response
Cymraeg: ymateb diofyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: devolved responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb datganoledig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: diminished responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb lleiedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: domestic responsibilities
Cymraeg: cyfrifoldebau yn y cartref
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: emergency response
Cymraeg: ymateb i argyfwng
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Employability Response
Cymraeg: Ymateb Cyflogadwyedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Government Responses
Cymraeg: Ymatebion y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: immune response
Cymraeg: ymateb imiwnyddol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag imiwnedd i heintiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: inflammatory response
Cymraeg: ymateb llidiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion llidiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: intentional response
Cymraeg: ymateb bwriadol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion bwriadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: police response
Cymraeg: ymateb yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: producer responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb cynhyrchwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: rapid response
Cymraeg: ymateb cyflym
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: reflexive response
Cymraeg: ymateb atgyrchol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion atgyrchol
Diffiniad: Symudiad anwirfoddol a di-oed, fwy neu lai, mewn ymateb i ysgogiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: reserved responsibility
Cymraeg: cyfrifoldeb a gedwir yn ôl
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifoldebau a gedwir yn ôl
Nodiadau: Yng nghyd-destun datganoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Response Cell
Cymraeg: Y Gell Ymateb
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2024
Saesneg: response form
Cymraeg: ffurflen ymateb
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: response manager
Cymraeg: rheolwr ymateb
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: response notice
Cymraeg: hysbysiad ymateb
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: responsible authority
Cymraeg: awdurdod cyfrifol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: responsible body
Cymraeg: corff cyfrifol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfrifol
Diffiniad: Rôl benodol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid i gyrff a enwir, sy'n gorfod penderfynu a ddylid awdurdodi trefniadau i roi gofal a thriniaeth i unigolyn, a allai amddifadu'r person hwnnw o'i ryddid. Gall gynnwys awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: responsible clinician
Cymraeg: clinigydd cyfrifol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Responsible Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Cyfrifol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: responsible individual
Cymraeg: unigolyn cyfrifol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: unigolion cyfrifol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: responsive repairs
Cymraeg: ymateb i geisiadau am waith atgyweirio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: responsive services
Cymraeg: gwasanaethau ymatebol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darparu gwasanaethau sy'n fwy ymatebol i anghenion unigolion a chymunedau, yn enwedig y rhai sy'n agored i niwed ac yn ddifreintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: self-limiting response
Cymraeg: ymateb hunan-gyfyngol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion hunan-gyfyngol
Cyd-destun: Fel y nodir yn Fframwaith Cymru sy’n Ystyriol o Drawma: “Mae gwahanol bobl yn ymateb mewn gwahanol ffyrdd i brofiadau trawmatig, ni fydd rhai pobl yn profi unrhyw drallod, bydd eraill yn cael ymateb hunan-gyfyngol a bydd lleiafrif yn cael anawsterau amlycach.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: subject responsibilities
Cymraeg: cyfrifoldebau pwnc
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: substantive response
Cymraeg: ymateb o sylwedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Ukraine Response
Cymraeg: Yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Acute Response Team
Cymraeg: Tîm Ymateb Acíwt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The team helps to co-ordinate the work of social services and secondary care providers to facilitate the discharge of patients at the end of their acute hospital treatment and, where possible, to prevent people having to come to hospital at all.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: A globally responsible Wales
Cymraeg: Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: ambulance response times
Cymraeg: amseroedd ymateb ambiwlansys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: armed response vehicle
Cymraeg: cerbyd ymateb arfog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Charter for Budget Responsibility
Cymraeg: Siarter Cyfrifoldeb am Gyllidebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: clinical response model
Cymraeg: model ymateb clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dengys yr ystadegau diweddaraf y perfformiad gorau ar gyfer ambiwlansys ers i gynllun peilot i dreialu model ymateb clinigol gael ei gyflwyno fis Hydref diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: consultation response form
Cymraeg: ffurflen ymateb i'r ymgynghoriad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Consultation - Summary of Responses
Cymraeg: Ymgynghoriad - Crynodeb o'r Ymatebion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Corporate Responsibility Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cyfrifoldebau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Corporate Responsibility and Benchmarking
Cymraeg: Cyfrifoldebau Corfforaethol a Meincnodi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010