TermCymru

128 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: requirement
Cymraeg: gofyniad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gofynion
Diffiniad: peth y mae rhaid ei wneud
Cyd-destun: ystyr gofyniad statudol yw gofyniad a osodir gan ddeddfiad;
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: baseline requirement
Cymraeg: gofyn sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o ofynion y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: breach of requirement
Cymraeg: torri gofyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: capital requirement
Cymraeg: y gofyn am gyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: curfew requirement
Cymraeg: gofyniad cyrffyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: parallel requirement
Cymraeg: gofyniad cyfatebol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: When "parallel" is used to mean "equivalent".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: remove the requirement
Cymraeg: dileu'r gofyniad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: residency requirement
Cymraeg: y gofyn i gadw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid cadw dafad ar y fferm am 30 diwrnod cyn ei hallforio. Hwn yw’r gofyn i gadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: alcohol treatment requirement
Cymraeg: gofyniad triniaeth am alcohol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: attendance centre requirement
Cymraeg: gofyniad canolfan ymbresenoli
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: crop nitrogen requirement
Cymraeg: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Estimated Average Requirement
Cymraeg: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: minimum point requirement
Cymraeg: y gofynion o ran y lleiafswm o bwyntiau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: eg in reaching the minimum point requirement local curriculum planners should consider pupils abilities and aptitudes..
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Net Capital Requirement
Cymraeg: Gofyniad Cyfalaf Net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: net resource requirement
Cymraeg: y gofyniad adnoddau net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Notification of Requirement of Secrecy
Cymraeg: Hysbysiad o’r Angen am Gyfrinachedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: prohibited activity requirement
Cymraeg: gofyniad gweithgaredd gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: Standard Labour Requirement
Cymraeg: Gofyniad Safonol am Lafur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SLR
Cyd-destun: Faint o lafur sydd eisiau i gynnal menter amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Statutory Management Requirement
Cymraeg: Gofyniad Rheoli Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: total net requirement
Cymraeg: cyfanswm net y gofynnir amdano
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: non-monetary discretionary requirement
Cymraeg: gofyniad heb fod yn ariannol yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: baseline Revenue Resource Requirement
Cymraeg: Gofyniad Adnoddau Refeniw sylfaenol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: community order with a curfew requirement
Cymraeg: gorchymyn cymunedol â gofyniad cyrffyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: drug testing & treatment requirement
Cymraeg: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Mental Health Treatment Requirement
Cymraeg: Gofyniad Triniaeth Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHTR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: net cash requirement limit
Cymraeg: terfyn y gofyniad net am arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: RB209 crop requirement
Cymraeg: angen y cnwd yn ôl RB209
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tabl yw’r RB209 sy’n rhestru anghenion pob cnwd o ran maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Welsh specific evidence requirement
Cymraeg: gofyn am dystiolaeth benodol Gymreig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: The School Lunches (Prescribed Requirement) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ciniawau Ysgol (Gofyniad Rhagnodedig) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: The Education (School Lunches) (Prescribed Requirement) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol) (Gofyniad Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Conservation Areas (Disapplication Of Requirement For Conservation Consent For Demolition) (Wales) Direction 2017
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ardaloedd Cadwraeth (Datgymhwyso Gofyniad i Gael Cydsyniad Ardal Gadwraeth Er Mwyn Dymchwel) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: require
Cymraeg: gwneud yn ofynnol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gosod rheidrwydd ar rywun i wneud rhywbeth
Cyd-destun: Mae Pennod 3 yn ei gwneud yn ofynnol i brif gynghorau gyhoeddi eu cyfansoddiad ac arweiniad i’r cyfansoddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: required by
Cymraeg: angen erbyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: action required
Cymraeg: camau i'w cymryd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: crop requirements
Cymraeg: anghenion y cnwd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: dietary requirements
Cymraeg: anghenion deietegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: eCall Requirements
Cymraeg: eAlwad am Ofynion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eligibility requirements
Cymraeg: gofynion cymhwystra
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: exceed requirements
Cymraeg: yn well na'r gofyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: input required
Cymraeg: mewnbwn angenrheidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minimum requirements
Cymraeg: lleiafswm y gofynion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'y lleiafswm gofynion'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: minimum requirements
Cymraeg: gofynion sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: not required to attend
Cymraeg: dim rhaid bod yn bresennol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: operational requirements
Cymraeg: gofynion gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: prescribed requirements
Cymraeg: gofynion rhagnodedig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Regulatory Requirements
Cymraeg: Gofynion Rheoliadol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: resource requirements
Cymraeg: y gofyniad am adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: specific requirements
Cymraeg: anghenion penodol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: cold chain requirements
Cymraeg: gofynion tymheredd cyson
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010