TermCymru

57 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: contractual relationship
Cymraeg: perthynas gontractiol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: durable relationship
Cymraeg: perthynas hirbarhaus
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd hirbarhaus
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoliadau mewnfudo i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: priority relationship
Cymraeg: perthynas sy'n cael blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd sy'n cael blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: productive relationship
Cymraeg: perthynas gynhyrchiol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: qualifying relationship
Cymraeg: perthynas gymhwysol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: regional relationship
Cymraeg: perthynas ranbarthol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd rhanbarthol
Cyd-destun: Mae ein perthnasoedd rhanbarthol strategol a'n cyswllt â rhwydweithiau Ewropeaidd a rhyngwladol yn allweddol inni.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Relationship Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cysylltiadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: Relationship Manager
Cymraeg: Rheolwr Cysylltiadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddogion yn yr Adran yr Economi a Thrafnidiaeth sy'n gweithio gyda chwmnïau fel rhan o’r rhaglen Cymorth Hyblyg i Fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2019
Saesneg: Relationship Officer
Cymraeg: Swyddog Cysylltiadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: relationship protocol
Cymraeg: protocol perthynas
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: high-trust relationship
Cymraeg: perthynas llawn ymddiriedaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd llawn ymddiriedaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun partneriaethau cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: non-threatening relationship
Cymraeg: perthynas anfygythiol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd anfygythiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Customer Relationship Management
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: enduring family relationship
Cymraeg: perthynas deuluol barhaus
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: legally recognised relationship
Cymraeg: perthynas sy'n cael ei chydnabod yn gyfreithiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Relationship Management and Innovation
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DE&T
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Senior Relationship Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Cysylltiadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: sex and relationship education
Cymraeg: addysg rhyw a chydberthynas
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRE
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: SME Relationship Manager
Cymraeg: Rheolwr Perthynas Busnesau Bach a Chanolig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Strategic Relationship Manager
Cymraeg: Rheolwr Perthynas Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Supplier Relationship Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyswllt Cyflenwyr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Supplier Relationship Support
Cymraeg: Cymorth Cyswllt Cyflenwyr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Director of Relationship Management and Innovation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rheoli Cysylltiadau ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Head of Engagement and Relationship Management
Cymraeg: Pennaeth Ymgysylltu a Rheoli Cysylltiadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Head of Relationship Management - Aerospace
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Awyrofod
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Relationship Management - Automotive
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Modurol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Relationship Management - Creative
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Creadigol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: mutually beneficial partnering relationship
Cymraeg: partneriaeth sy'n fuddiol i'r naill ochr a'r llall
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: relationship management approach to regulation
Cymraeg: gweithgarwch rheoleiddiol sy’n seiliedig ar reoli perthynas
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: inter-relationship
Cymraeg: cydberthynas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cydberthynasau. Defnyddir ag "â" fel rheol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Head of Relationship Management - Bioscience/Health
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Biowyddoniaeth/Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Relationship Management - Leisure/Tourism
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Hamdden/Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Deputy Director, Relationship Management and Innovation
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Rheoli Cysylltiadau ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Guidance on Sex and Relationship Education in Schools
Cymraeg: Cyfarwyddyd ar Addysg Rhyw a Pherthnasoedd mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Head of Relationship Management - Environmental Management
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Rheoli Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: HOVEP Senior Network Relationship Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Cysylltiadau Rhwydweithio HOVEP
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOVEP = Heads of the Valleys Education Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Head of Relationship Management - Financial/Professional Services
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Gwasanaethau Ariannol/Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Relationship Management - ICT/Telecomms & Defence
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - TGCh/Telathrebu ac Amddiffyn
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Relationship Management - Energy & Environmental Sector
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Y Sector Ynni a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: The European Union (Future Relationship) Act 2020
Cymraeg: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Perthynas yn y Dyfodol) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Welsh Housing Quality Standard (WHQS) Relationship Manager and Grants Officer
Cymraeg: Rheolwr Perthynas a Swyddog Grantiau Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Continuity and Change: Refreshing the Relationship between Welsh Government and the Third Sector in Wales
Cymraeg: Parhad a Newid: Adnewyddu'r Berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a'r Trydydd Sector yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Securing Wales’ future: Transition from the European Union to a new relationship with Europe
Cymraeg: Diogelu dyfodol Cymru: Pontio o’r Undeb Ewropeaidd i berthynas newydd ag Ewrop
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Papur Gwyn a gyhoeddwyd Ionawr 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: A Shared Community - Relationship Building and Charters for Unitary Authorities and Community and Town Councils - Final Guidance
Cymraeg: Cymuned ar y Cyd - Meithrin Cydberthynas a Siarteri ar gyfer Awdurdodau Unedol a Chynghorau Cymuned a Thref - Canllawiau Terfynol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Teitl y ddogfen ymgynghori oedd 'Cymuned a Rennir' - hwn wedi'i newid ar gyfer y ddogfen derfynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Head of Network Relationships
Cymraeg: Pennaeth Cysylltiadau Rhwydweithio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: relationships and sexuality education
Cymraeg: addysg cydberthynas a rhywioldeb
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ddydd Mawrth, 22 Mai, bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg Kirsty Williams yn cyhoeddi y bydd Addysg Cydberthynas a Rhywioldeb yn disodli Addysg Rhyw a Chydberthynas - rhan statudol o gwricwlwm newydd Cymru o 2022 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: Improving our Relationships Programme
Cymraeg: Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: In Perspective. Personal Development and Relationships
Cymraeg: Mewn Persbectif. Datblygiad Personol a Pherthynas Pobl â'i Gilydd
Statws C
Pwnc: Personél
Cyd-destun: Mae'r ddogfen hon yn rhan o gyfres o ddogfennau 'mewn persbectif'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Sex and Relationships Education in Schools
Cymraeg: Addysg Rhyw a Pherthnasoedd mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Skills, Timing, Intensity, Relationships
Cymraeg: Sgiliau, Amseru, Dwyster, Perthnasau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: STIR. Provides specialist through-care from prison for offenders with substance misuse issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008