TermCymru

188 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: information asset register
Cymraeg: cofrestr asedau gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau asedau gwybodaeth
Cyd-destun: Rydym yn gweithredu Cofrestr Asedau Gwybodaeth, ac o dan hon rydym yn rheoli pob ased gwybodaeth fel uned sengl i sicrhau ei fod yn cael ei ddeall, ei rannu, ei ddiogelu ac y manteisir arno’n effeithiol. Neilltuir Uwch-berchennog Asedau Gwybodaeth i bob ased gwybodaeth ac mae’n rhaid bod yr unigolyn hwnnw wedi cael yr hyfforddiant gofynnol a’i fod yn deall natur a diben yr ased.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Interdepartmental Business Register
Cymraeg: Cofrestr Ryngadrannol o Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IDBR
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Learning Provider Register
Cymraeg: Cofrestr Darparwyr Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: memory address register
Cymraeg: cofrestr cofgyfeiriad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: memory data register
Cymraeg: cofrestr cofddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: National Asset Register
Cymraeg: Cofrestr Asedau Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: organ donation register
Cymraeg: cofrestr rhoddwyr organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: provisional register map
Cymraeg: map cofrestr amodol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Register Design Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Dylunio Cofrestrau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Register of Adapted Properties
Cymraeg: Cofrestr o'r Eiddo a Addaswyd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Register of Exercise Professionals
Cymraeg: Cofrestr y Gweithwyr Ymarfer Corff Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Register of Members' Interests
Cymraeg: Cofrestr Buddiannau'r Aelodau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Register of Qualified Teachers
Cymraeg: Cofrestr Athrawon Cymwysedig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Register of Regulated Qualifications
Cymraeg: Cofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi disodli'r Gronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2012
Saesneg: school admission register
Cymraeg: cofrestr derbyn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: school's admission register
Cymraeg: cofrestr dderbyn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: statutory planning register
Cymraeg: cofrestr gynllunio statudol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Voluntary Flock Register
Cymraeg: Cofrestr Diadell Wirfoddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: European Pollutant Emission Register
Cymraeg: Cofrestr Allyriadau Llygryddion Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPER
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: exclusion from the register of electors
Cymraeg: hepgor o'r gofrestr etholwyr
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: General Register Office for Scotland
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: GROS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2008
Saesneg: Great Britain Poultry Register
Cymraeg: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: herd register for bovine animals
Cymraeg: cofrestr buches
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llyfr a roddir i bob ffermwr gwartheg i gadw manylion am bob creadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: joint affordable housing register
Cymraeg: cyd-gofrestr tai fforddiadwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Learner Register Organisation Portal
Cymraeg: Porth Trefniadaeth y Gofrestr Dysgwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Local Land Charge register
Cymraeg: cofrestr Pridiannau Tir Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: cofrestri Pridiannau Tir Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Local Land Charges Register
Cymraeg: Cofrestr Pridiannau Tir Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cofrestri Pridiannau Tir Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Losses and Special Payments Register
Cymraeg: Cofrestr Colledion a Thaliadau Arbennig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: LaSPaR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: National Register of Fingerprint Experts
Cymraeg: Cofrestr Genedlaethol o Arbenigwyr Olion Bysedd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2005
Saesneg: NHS Organ Donor Register
Cymraeg: Cofrestr Rhoddwyr Organau y GIG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: Pollutant Release and Transfer Register
Cymraeg: Cofrestr Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: professional register of framework developers
Cymraeg: cofrestr broffesiynol o ddatblygwyr fframweithiau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau proffesiynol o ddatblygwyr fframweithiau
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Register of European sites for Wales
Cymraeg: Cofrestr safleoedd Ewropeaidd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhestr o safleoedd cadwraeth y daeth y ddeddfwriaeth i'w dynodi o Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: register of historic parks and gardens
Cymraeg: cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: register of local government electors
Cymraeg: cofrestr etholwyr llywodraeth leol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau etholwyr llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Register of Sign Language Interpreters
Cymraeg: Cofrestr y Dehonglwyr Iaith Arwyddion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: UK Register of Learning Providers
Cymraeg: Cofrestr y DU o Ddarparwyr Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: United Kingdom Register of Counsellors
Cymraeg: Cofrestr Cwnselwyr y Deyrnas Unedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKRC
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: voluntary removal from the register
Cymraeg: tynnu oddi ar y gofrestr yn wirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Congenital Anomaly Register and Information Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cofrestr a Gwybodaeth Anomaleddau Cynhenid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CARIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: European Pollutant Release and Transfer Register
Cymraeg: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: E-PRTR. The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Maintaining the Delivery of the National Adoption Register
Cymraeg: Parhau i Gynnal Cofrestr Fabwysiadu Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Maintaining the Delivery of the Wales Adoption Register
Cymraeg: Cynnal y Gwaith o Ddarparu Cofrestr Mabwysiadu Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: register as civil partners of each other
Cymraeg: cofrestru fel partneriaid sifil i'w gilydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Register of Landscapes of Historic Interest in Wales
Cymraeg: y Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: register of retailers of tobacco and nicotine products
Cymraeg: cofrestr o fanwerthwyr tybaco a chynhyrchion nicotin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Stillbirth Register and Confidential Enquiry for Wales
Cymraeg: Cofrestr ac Ymchwiliad Cyfrinachol i Farw-enedigaethau i Gymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: Register of Areas of Special Historic Interest in Wales
Cymraeg: Cofrestr o Ardaloedd o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Safety and Efficacy Register of New Invasive Procedures
Cymraeg: Cofrestr Diogelwch ac Effeithlonrwydd Gweithdrefnau Ymyrrol Newydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SERNIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: UK approved native breeds at risk register
Cymraeg: cofrestr gymeradwy Prydain o fridiau brodorol sydd mewn perygl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010