TermCymru

458 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Regional Research and Analysis Programme
Cymraeg: Rhaglen Ymchwil a Dadansoddi Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Regional School Improvement Service
Cymraeg: Gwasanaeth Rhanbarthol Gwella Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Regional Social Care Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gofal Cymdeithasol Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Regional Statement of Needs and Priorities
Cymraeg: Datganiad Rhanbarthol o Anghenion a Blaenoriaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRhAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Regional Tourism Engagement Fund
Cymraeg: Cronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym RTEF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Regional Tourism Engagement Fund
Cymraeg: Y Gronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Regional Transport Consortium Support
Cymraeg: Cymorth ar gyfer y Consortia Trafnidiaeth Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Transport Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Trafnidiaeth Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Cyflawni Trafnidiaeth Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Regional Transport Services Grant
Cymraeg: Grant Gwasanaethau Trafnidiaeth Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi cymryd lle'r Grant Gwasanaethau Trafnidiaeth Lleol a'r Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: regional waste management plan
Cymraeg: cynllun rheoli gwastraff rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Renewable Energy Regions Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhanbarthau Ynni Adnewyddadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: School for Business and Regional Development
Cymraeg: Ysgol Busnes a Datblygiad Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: Senedd Cymru electoral region
Cymraeg: rhanbarth etholiadol Senedd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd electoral region' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'rhanbarth etholiadol Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'rhanbarth etholiadol Senedd Cymru' (neu 'un o ranbarthau etholiadol Senedd Cymru').
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Senior Regional Planning Officer
Cymraeg: Uwch-swyddog Cynllunio Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: Senior Regional Support Officer
Cymraeg: Uwch-swyddog Cymorth Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Shadow Regional Management Board
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Rhanbarthol Cysgodol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Shadow Regional Regeneration Board
Cymraeg: Bwrdd Adfywio Rhanbarthol Cysgodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: South East Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: South Wales Regional Workshop
Cymraeg: Gweithdy Rhanbarthol De Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: South West Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: South West Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Substance Misuse Regional Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Rhanbarthol Camddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Sustainable European Regions Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhanbarthau Cynaliadwy Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Swansea Bay City Region
Cymraeg: Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: The National Model for Regional Working
Cymraeg: Model Cenedlaethol ar gyfer Gweithio'n Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Vale and Valleys Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol y Fro a'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: Valleys Regional Equality Council
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol y Cymoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Valleys Regional Park Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Parc Rhanbarthol y Cymoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Wales regional waste plans
Cymraeg: cynlluniau gwastraff rhanbarthol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh inshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio glannau Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Welsh offshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio dyfroedd môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Welsh Regional Veterinary Centre
Cymraeg: Canolfan Filfeddygol Ranbarthol Cymru
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar fferm Campws Gelli Aur, Coleg Sir Gâr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: West Midlands Regional Assembly
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarthol Gorllewin Canolbarth Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Cardiff Capital Region City Deal
Cymraeg: Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: ‘Cytundeb Dinesig Prifddinas Ranbarth Caerdydd’ a ddefnyddir yn bennawd ar wefan y fenter ei hun, ond defnyddir ‘Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd’ yng nghorff y testun ac yn y rhan fwyaf o’r testunau awdurdodol yn ei chylch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: Centre for Local and Regional Government Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil i Lywodraeth Leol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLRGR
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Communities First Regional Programme Board
Cymraeg: Bwrdd Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Conference of European Regions with Legislative Power
Cymraeg: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REGLEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Conference of the European Regional Legislative Parliaments
Cymraeg: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: CALRE (acronym Ffrangeg)
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Congress of Local and Regional Authorities of Europe
Cymraeg: Cyngres Awdurdodau Lleol a Rhanbarthol Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLRAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Department for Transport, Local Government and the Regions
Cymraeg: Yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DETR
Cyd-destun: Adran Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Deputy Regional Director and Head of Infrastructure
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Rhanbarthol a Phennaeth Seilwaith
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Directors of NHS Wales Regional Offices
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Swyddfeydd Rhanbarthol GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: EU Framework for Devolved Regional Policy
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Datganoli Polisi Rhanbarthol yn yr UE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: European and Assembly Electoral Region Boundaries
Cymraeg: Ffiniau Rhanbarthau Etholiadol y Cynulliad a'r Rhanbarthau Etholiadol Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: European Charter for Regional or Minority Languages
Cymraeg: Siarter Ieithoedd Rhanbarthol neu Leiafrifol Ewrop
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: European Regional Information Society Association
Cymraeg: Cymdeithas Cymdeithasau Gwybodaeth Ranbarthol Ewrop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes - North
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Head of Regional Support and Host Accommodation
Cymraeg: Pennaeth Cymorth Rhanbarthol a Llety gan Letywyr
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: Local Health Boards and Health Regions
Cymraeg: Byrddau Iechyd Lleol a Rhanbarthau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Mid and South East Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth y Canolbarth a'r De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009